Перевод текста песни Dive! - Tim Feehan

Dive! (оригинал)

All systems ready to go
I’m comin' in fast, comin' in low
Get ready, it’s time to dive
(Straight to the honey, back to the hive)
Goin' down one hundred eighty degrees
I know what I want, I know what I need
I’m movin' at the speed of sound
(Got my feet in the air, head to the ground)
(Dive)
Oh, I’m gonna take you for a ride
We got a reservation, can’t slow down
One-way destination, goin' down
(Dive) I’ll be the navigator
(Dive) Physical aviator
(Dive) Straight down, baby, deep in your heart
(Dive) One-way operator
(Dive) Automatic gravitator
(Dive) Headfirst to the depth of your love
Everybody’s just a little bit shy
Let the chances slip on by
But I won’t let you get away
(I am the hawk, you are the prey)
(No)
(Oh, I’ll never let you get away)
I got my own directions to paradise
Oh, I got the right connection, hold on tight
(Dive deep down) I’ll be the navigator
(Dive deep down) Physical aviator
(Dive) Straight down, baby, deep in your heart
(Dive deep down) One-way operator
(Dive deep down) Automatic gravitator
(Dive) Headfirst to the depth of your love
Deep in your ocean
Oh, down to the magic inside
Caught up in the motion of love
We ride, we dive
We got a reservation, can’t slow down
A one-way destination, goin' down
(Dive deep down) I’ll be the navigator
(Dive deep down) Physical aviator
(Dive) Straight down, baby, deep in your heart
(Dive deep down) One-way operator
(Dive deep down) Automatic gravitator
(Dive) Headfirst to the depth of your love
(Dive deep down) I’ll be the navigator
(Dive deep down) Physical aviator
(Dive) Straight down, baby, deep in your heart
(Dive deep down) One-way operator
(Dive deep down) Automatic gravitator
(Dive) Headfirst to the depth of your love
(Dive)
(Dive)
(Dive)
(Dive)
(Dive deep down)
(Dive deep down)
(Dive)
(Dive deep down)
(Dive deep down)
(Dive)

Dive! (перевод)

Все системы готовы к работе
Я иду быстро, иду низко
Приготовьтесь, пора нырять
(Прямо к меду, обратно в улей)
Спускаюсь на сто восемьдесят градусов
Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно
Я двигаюсь со скоростью звука
(Мои ноги в воздухе, голова на земле)
(Погружение)
О, я собираюсь взять тебя на прогулку
У нас есть бронирование, не можем замедлить
Односторонний пункт назначения, иду вниз
(Погружение) Я буду навигатором
(Погружение) Физический летчик
(Нырнуть) Прямо вниз, детка, глубоко в сердце
(Погружение) Оператор в одну сторону
(Погружение) Автоматический гравитатор
(Погружение) Головой к глубине своей любви
Все немного стесняются
Пусть шансы ускользают
Но я не позволю тебе уйти
(Я ястреб, ты добыча)
(Нет)
(О, я никогда не позволю тебе уйти)
У меня есть свои направления в рай
О, у меня правильное соединение, держись крепче
(Нырнуть глубоко) Я буду навигатором
(Нырнуть глубоко) Физический летчик
(Нырнуть) Прямо вниз, детка, глубоко в сердце
(Погрузитесь глубоко) Оператор с односторонним движением
(Нырнуть глубоко) Автоматический гравитатор
(Погружение) Головой к глубине своей любви
Глубоко в вашем океане
О, вплоть до магии внутри
Пойманный в движении любви
Мы катаемся, мы ныряем
У нас есть бронирование, не можем замедлить
Односторонний пункт назначения, иду вниз
(Нырнуть глубоко) Я буду навигатором
(Нырнуть глубоко) Физический летчик
(Нырнуть) Прямо вниз, детка, глубоко в сердце
(Погрузитесь глубоко) Оператор с односторонним движением
(Нырнуть глубоко) Автоматический гравитатор
(Погружение) Головой к глубине своей любви
(Нырнуть глубоко) Я буду навигатором
(Нырнуть глубоко) Физический летчик
(Нырнуть) Прямо вниз, детка, глубоко в сердце
(Погрузитесь глубоко) Оператор с односторонним движением
(Нырнуть глубоко) Автоматический гравитатор
(Погружение) Головой к глубине своей любви
(Погружение)
(Погружение)
(Погружение)
(Погружение)
(Нырнуть глубоко вниз)
(Нырнуть глубоко вниз)
(Погружение)
(Нырнуть глубоко вниз)
(Нырнуть глубоко вниз)
(Погружение)