Перевод текста песни Somebody Else's Moment - Tim Feehan

Somebody Else's Moment (оригинал)

From my point of view
It looks as though everything’s changed
The world outside my window now
Just don’t look the same
And I swear the sky’s a different shade of blue
And here I am with you
Now everything seems so clear
I’m afraid that if I close my eyes you might disappear
I keep thinking I’ll wake up from this dream
This has got to be
Somebody else’s moment
No pleasure like this
Could ever be mine
Somebody else’s moment
I think I found myself in somebody else’s eyes
Oh, make me believe
Why am I feeling this way
When all of my emotions now
Are falling like rain
And I need you like I need the air I breathe
This has got to be
Somebody else’s moment
No pleasure like this
Could ever be mine
Somebody else’s moment
I think I found myself in somebody else’s eyes
Oh my heart just turns in circles
Just knowing that you’re mine
Ive been over it
I’ve been around and around
Over half a millions times
I can’t believe you’re mine

(перевод)

С моей точки зрения
Похоже, все изменилось
Мир за моим окном сейчас
Просто не смотри одинаково
И я клянусь, небо другого оттенка синего
И вот я с тобой
Теперь все кажется таким ясным
Я боюсь, что если я закрою глаза, ты можешь исчезнуть
Я продолжаю думать, что проснусь от этого сна
Это должно быть
Чужой момент
Нет такого удовольствия
Может когда-нибудь быть моим
Чужой момент
Я думаю, что нашел себя в чужих глазах
О, заставь меня поверить
Почему я так себя чувствую
Когда все мои эмоции сейчас
Падают, как дождь
И ты мне нужен, как мне нужен воздух, которым я дышу
Это должно быть
Чужой момент
Нет такого удовольствия
Может когда-нибудь быть моим
Чужой момент
Я думаю, что нашел себя в чужих глазах
О, мое сердце просто вращается по кругу
Просто зная, что ты мой
Я был над этим
Я был вокруг и вокруг
Более полумиллиона раз
Я не могу поверить, что ты мой