Перевод текста песни Qué Pasa Contigo - Alex Gaudino, Sam Obernik

Qué Pasa Contigo (оригинал)

Serious, I’ve been furious
That I’m about to blow a fews
Cos boy I got a hook on you
Now do ya think we through it?
Now It take a little time
Cos brothers got to work it out
I wanna tell you how my heart aches
I don’t believe in miracles but I got to have a little baby
And I’m crazy bout you baby
So why don’t you tell me how isn’t making you my business
Que pasa contigo?
No me digas
Que tu no me quieres más
What’s with you on your mind?
I know you want to say
«Bye, bye, que te veo, veo»
It’s critical, I can’t let you go
Why is it that I
I’m getting on, oh don’t do ready
And I’m asking for some love action
Better you make a little sign a little reason for your pride
I wanna tell you about your mistakes
I don’t believe in anything
But you better hear me when I say
That I’m crazy bout you baby
So why don’t you tell me how isn’t making you my business
Que pasa contigo?
No me digas
Que tu no me quieres más
What’s with you on your mind?
I know you want to say
«Bye, bye, que te veo, veo»

Что С Тобой Не Так (перевод)

Серьезно, я был в ярости
Что я собираюсь взорвать несколько
Потому что мальчик, я зацепил тебя
Как ты думаешь, мы прошли через это?
Теперь это займет немного времени
Потому что братья должны это решить
Я хочу рассказать тебе, как болит мое сердце
Я не верю в чудеса, но у меня должен быть маленький ребенок
И я без ума от тебя, детка
Так почему бы тебе не сказать мне, как это не делает тебя моим делом
Que pasa contigo?
Нет меня дигас
Que tu no me quieres más
Что у тебя на уме?
Я знаю, ты хочешь сказать
«Пока, пока, que te veo, veo»
Это важно, я не могу тебя отпустить
Почему я
Я продолжаю, о, не готов
И я прошу о любовном действии
Лучше сделай маленький знак маленькой причиной для своей гордости
Я хочу рассказать вам о ваших ошибках
я ни во что не верю
Но лучше послушай меня, когда я скажу
Что я без ума от тебя, детка
Так почему бы тебе не сказать мне, как это не делает тебя моим делом
Que pasa contigo?
Нет меня дигас
Que tu no me quieres más
Что у тебя на уме?
Я знаю, ты хочешь сказать
«Пока, пока, que te veo, veo»