Перевод текста песни Among the Dead - Tim Armstrong

Among the Dead - Tim Armstrong
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Among the Dead, исполнителя - Tim Armstrong.
Дата выпуска: 21.05.2007
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Among the Dead

(оригинал)
Among the dead x3
We will rise
Among the dead x3
we will rise
If you count me out you better think again
You better realize now that I ain’t stopping
This is where I start, this is where I begin
This is where you stop, this is where you end
Woke up in a downtown street
We were crashed out living in rubble
Broken bones, broken homes
Broken kid’s living in the jungle
Nineteen eighty seven in the east bay cold as hell it’s the middle of summer
Me and Jesse and Matt and Dave Mello, he was the drummer
My momma said you better watch your back boy
Keep your head up and be a shot blocker
On the outside looking in wit the freaks and the thugs and all the punk rockers
They say I’m outta step in this world so step back man I ain’t gonna warn ya Here’s a message for the disenfranchised of East bay California
Let me tell you something about the Eastbay: it’s California but it ain’t sunny
All my dreams came crashing down I’m outta home my street got no money
And got no band, and got no one around, and all the music is gone man
No where to sleep on the ground wondering what the fuck went wrong now
Know what it’s like to walk among the dead?
I’m alone in total isolation
No ones there this is my final destination.
Old man preaching bout war and peace and the path and total damnation
I always seem to get up get out and survive in every situation
Than one day Matt says let’s get the band together let’s do this one more time
So I’m, ok that sounds good, let’s give it a try, let’s give it one more run
we got garage
we got drums
we got guitars
we got the songs all night long

Среди мертвых

(перевод)
Среди мертвых х3
Мы поднимем
Среди мертвых х3
мы поднимем
Если ты меня считаешь, тебе лучше подумать еще раз
Теперь тебе лучше понять, что я не остановлюсь
Вот где я начинаю, вот где я начинаю
Здесь вы останавливаетесь, здесь вы заканчиваетесь
Проснулся на улице в центре города
Мы разбились, живя в руинах
Сломанные кости, сломанные дома
Сломанный ребенок живет в джунглях
1987, в восточной бухте чертовски холодно, середина лета.
Я и Джесси, и Мэтт, и Дэйв Мелло, он был барабанщиком
Моя мама сказала, что тебе лучше следить за своим мальчиком
Держите голову высоко и блокируйте удары
Снаружи остроумно смотрят на уродов, головорезов и всех панк-рокеров
Они говорят, что я сбился с пути в этом мире, так что отступи, чувак, я не собираюсь тебя предупреждать. Вот сообщение для бесправных жителей Ист-Бэй-Калифорния.
Позвольте мне рассказать вам кое-что об Истбей: это Калифорния, но не солнечно.
Все мои мечты рухнули, я ухожу из дома, на моей улице нет денег.
И нет группы, и нет никого вокруг, и вся музыка ушла, чувак
Негде спать на земле, задаваясь вопросом, что, черт возьми, сейчас пошло не так
Знаете, каково это ходить среди мертвых?
Я один в полной изоляции
Там никого нет, это мой конечный пункт назначения.
Старик проповедует войну и мир, путь и полное проклятие.
Кажется, я всегда встаю и выживаю в любой ситуации
Однажды Мэтт говорит, давайте соберем группу, давайте сделаем это еще раз
Так что я, хорошо, это звучит хорошо, давайте попробуем, давайте еще раз пробежимся.
у нас есть гараж
у нас есть барабаны
у нас есть гитары
у нас есть песни всю ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into Action 2007
Brandenburg Gate ft. Tim Armstrong 2015
The Fog ft. Tim Armstrong 2018
Ice ft. Tim Armstrong 2009

Тексты песен исполнителя: Tim Armstrong

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mocca ft. J. Balvin, Trapical 2018
Perfume De Hotel 1999
In Dreams 2023
ViBRATiON 2024
Happy (Is A Bumpy Raod) 2013
It All Belongs to Me ft. Ирвинг Берлин 1926
Whale's Lungs 2023
When Good Dogs Do Bad Things 2003