Перевод текста песни Have You Met Chet? - Till Brönner

Have You Met Chet? (оригинал)

Straight to the top
How could you ever lose
Guess you must have had it all
To be a star on the jazz scene
Try to keep it clean
They came to see you
Managers came too
Play ballads that will live forever
Taking what you get
It wasn’t what it should have been
So you call on blue
And the memories seem to be so far away
Or so they say
Down on your luck
You picked it up again to rise up above them all
In Europe there was an uproar
Knocked you down once more
Look up the door
Never give in and play
With all the life that is around you
That’s what I hear you say
You know that I’m with you Chet
That’s right I am with you here today
Have you met Chet?
And had some time to spare
To kick back a notch or two
It’s like a ride in a big car
Chet, you went so far they’re following you
The style with which you blew
Time has a way of drifting by us
Feeling what you gave
It melts away the blues in me
So those days are gone
But the melodies that you played will carry on
An endless song
Sad in a way
You know the way it goes
The music keeps moving on
As if each set was the last one
Place your horn once more
One, two, three, four
Never give in and play
With all the life that is around you
That’s what I hear you say
You know that I’m with you Chet
That’s right I am with you here today

Вы Знакомы С Четом? (перевод)

Прямо наверх
Как ты мог проиграть
Думаю, у вас должно быть все это
Стать звездой джазовой сцены
Старайтесь содержать его в чистоте
Они пришли, чтобы увидеть вас
Пришли и менеджеры
Играйте баллады, которые будут жить вечно
Принимая то, что вы получаете
Это было не то, что должно было быть
Итак, вы звоните на синий
И воспоминания кажутся такими далекими
Или так говорят
Не повезло
Вы подняли его снова, чтобы подняться над ними всеми
В Европе поднялся шум
Сбил тебя еще раз
Посмотрите на дверь
Никогда не сдавайся и играй
Со всей жизнью, которая вокруг вас
Это то, что я слышу, ты говоришь
Ты знаешь, что я с тобой, Чет
Правильно, сегодня я с вами
Вы встречались с Четом?
И было свободное время
Отступить на шаг или два
Это как поездка на большой машине
Чет, ты зашел так далеко, что они следят за тобой
Стиль, с которым вы взорвали
Время имеет свойство дрейфовать мимо нас
Чувство того, что вы дали
Это тает во мне блюз
Так что те дни прошли
Но мелодии, которые вы играли, будут продолжаться
Бесконечная песня
Печально
Вы знаете, как это происходит
Музыка продолжает двигаться
Как будто каждый набор был последним
Поместите свой рог еще раз
Один два три четыре
Никогда не сдавайся и играй
Со всей жизнью, которая вокруг вас
Это то, что я слышу, ты говоришь
Ты знаешь, что я с тобой, Чет
Правильно, сегодня я с вами