Перевод текста песни Right and Wrong - Tijuana Panthers

Right and Wrong (оригинал)

Rolling down the southern street
My feet are hanging out the passenger window
Yeah, count the trees going over my head
Yeah I count the trees and the green canopy hanging over my head
Said keep in mind it’s 1943 we’re rolling by that negro university
When all of a sudden they smile and wave
They’ve done no wrong, but still they smile and they wave
I don’t know whats right, I don’t know whats wrong anymore
I tell you it’s no good hanging people out to dry
Driving around that southern town stopping by for pie and coffee
Got nowhere to go and no one to see and nothing on my mind
Said keep in mind it’s 1943 we’re rolling by that negro university
When all of a sudden they smile and wave
They’ve done no wrong, but still they work and work and wave
I don’t know whats right, I don’t know whats wrong anymore
I tell you it’s no good hanging people out to dry
And all my friends, all my friends, all my friends feel so entitled
Said all my rich white friends and all their rich white friends
And all their rich girlfriends feeling so entitled
I don’t know whats right, I don’t know whats wrong anymore
I tell you it’s no good hanging people out to dry

Правильно и неправильно (перевод)

Прокатываясь по южной улице
Мои ноги свисают из пассажирского окна
Да, посчитай деревья над моей головой
Да, я считаю деревья и зеленый навес над головой
Сказал, имейте в виду, что это 1943 год, мы катим мимо этого негритянского университета
Когда вдруг они улыбаются и машут
Они не сделали ничего плохого, но все равно улыбаются и машут
Я не знаю, что правильно, я больше не знаю, что не так
Я говорю вам, что нет смысла вывешивать людей сушиться
Проезжая по этому южному городу, останавливаясь на пирог и кофе
Мне некуда идти, и не на кого смотреть, и ничего у меня на уме
Сказал, имейте в виду, что это 1943 год, мы катим мимо этого негритянского университета
Когда вдруг они улыбаются и машут
Они не сделали ничего плохого, но все равно работают, работают и машут
Я не знаю, что правильно, я больше не знаю, что не так
Я говорю вам, что нет смысла вывешивать людей сушиться
И все мои друзья, все мои друзья, все мои друзья чувствуют себя такими вправе
Сказали все мои богатые белые друзья и все их богатые белые друзья
И все их богатые подруги чувствуют себя такими вправе
Я не знаю, что правильно, я больше не знаю, что не так
Я говорю вам, что нет смысла вывешивать людей сушиться