Перевод текста песни Foolish - Tijuana Panthers

Foolish (оригинал)

Sardonic Cynic
Suffering from ennui
Jaded of irony and
Gooey sentimentality
Return to it to make it to meaning
Something to look forward to
Needing someone not to depend on
But something to anchor to
Why you feeling so foolish?
Not remembering your walk home
Stay in bed too long
Sink into a shame you know is wrong
Stop trying to convince me off of the ledge
I’m afraid to fall like the rest
This burning building is too much for me
Don’t think me foolish
Step forward with the past
Don’t think me foolish
I step outside the rest
Don’t think me foolish
All the choices, all the pressure to make the right one
Make the wise decision
I just want to learn to be happy
Without being foolish

Глупый (перевод)

Сардонический циник
Страдающий от скуки
пресыщенный иронией и
Липкая сентиментальность
Вернитесь к нему, чтобы понять смысл
Что-то, чего можно с нетерпением ждать
Нуждаетесь в ком-то, от кого не зависите
Но есть к чему привязаться
Почему ты чувствуешь себя таким глупым?
Не вспоминая свою прогулку домой
Оставайтесь в постели слишком долго
Погрузитесь в стыд, который вы знаете, это неправильно
Перестаньте пытаться убедить меня сойти с уступа
Я боюсь упасть, как и все остальные
Это горящее здание слишком много для меня
Не считай меня глупым
Шаг вперед с прошлым
Не считай меня глупым
Я выхожу за пределы остальных
Не считай меня глупым
Все варианты, все давление, чтобы сделать правильный выбор
Примите мудрое решение
Я просто хочу научиться быть счастливым
Не будучи глупым