Перевод текста песни Baby I'm Bored - Tijuana Panthers

Baby I'm Bored (оригинал)

I’m getting older now
As I look around
I feel I don’t fit in
Saw a guy with a t-shirt on
And a picture of himself
I see the kids these days
They’re playing games
They’re walking round with signs
You can’t detach them
From their talking devices
When we were young
Playing in the park
Frolicking around
Coming home before dawn
Me, mom, and dad
Playing with my sis
Little did we know
All the things that we would miss
I went out for a drive
I looked outside
I passed right by this house
Saw a dog sitting on the lawn
With a chain around its neck
I saw a guy come outside
Tank top on
A smile on his face
I looked at him
He looked at me
He went away
When we were young
Playing in the park
Frolicking around
Coming home before dawn
Me, mom, and dad
Playing with my sis
Little did we know
All the things that we would miss
Baby I’m bored (x7)

Детка Мне Скучно (перевод)

я становлюсь старше сейчас
Когда я оглядываюсь
Я чувствую, что не вписываюсь
Увидел парня в футболке
И фотография самого себя
Я вижу детей в эти дни
Они играют в игры
Они ходят со знаками
Вы не можете их отсоединить
Со своих говорящих устройств
Когда мы были молодыми
Игра в парке
резвится вокруг
Возвращение домой до рассвета
Я, мама и папа
играю с моей сестрой
Мы мало знали
Все, что нам будет не хватать
Я вышел покататься
я выглянул наружу
Я прошел мимо этого дома
Увидел собаку, сидящую на лужайке
С цепью на шее
Я видел, как парень вышел наружу
Майка на
Улыбка на лице
я посмотрел на него
Он посмотрел на меня
Он ушел
Когда мы были молодыми
Игра в парке
резвится вокруг
Возвращение домой до рассвета
Я, мама и папа
играю с моей сестрой
Мы мало знали
Все, что нам будет не хватать
Детка, мне скучно (x7)