Перевод текста песни Memory Boy - Tigercub

Memory Boy (оригинал)

Stuck in denial
Still in recital
Your head is filling with blood
You’re heading straight for the sun
Nothing to see but
Still a believer
We may be men among mannequins making tragedies happen
Their sons and daughters
Wade in the waters
You may be living and loving
But they’re all dying for nothing
It’s always darker
Until the dawn comes
I hear in silence of hating, ain’t no mistaking the blame
I know you find me real funny sat on my wrecking ball
I see your picture looking like my little memory boy
A new religion of digits build us a different wall
I know you’ll wine me and dine me find me a different love
Their sons and daughters
Wade in the waters
You may be living and loving
But they’re all dying for nothing
It’s always darker
Until the dawn comes
I hear in silence of hating, ain’t no mistaking the blame
I know you find me real funny sat on my wrecking ball
I see your picture looking like my little memory boy
A new religion of digits build us a different wall
I know you’ll wine me and dine me find me a different love

Мальчик с Памятью (перевод)

Застрял в отрицании
Все еще на концерте
Ваша голова наполняется кровью
Вы направляетесь прямо к солнцу
Не на что смотреть, кроме
Все еще верующий
Мы можем быть мужчинами среди манекенов, вызывающих трагедии
Их сыновья и дочери
Уэйд в водах
Вы можете жить и любить
Но они все умирают зря
Всегда темнее
Пока не наступит рассвет
Я слышу в тишине ненависть, не ошибаюсь в вине
Я знаю, ты находишь меня очень забавным, сидящим на моем разрушительном шаре.
Я вижу твою фотографию, похожую на моего маленького мальчика памяти
Новая религия цифр построит нам другую стену
Я знаю, ты напоишь меня и пообедаешь, найди мне другую любовь
Их сыновья и дочери
Уэйд в водах
Вы можете жить и любить
Но они все умирают зря
Всегда темнее
Пока не наступит рассвет
Я слышу в тишине ненависть, не ошибаюсь в вине
Я знаю, ты находишь меня очень забавным, сидящим на моем разрушительном шаре.
Я вижу твою фотографию, похожую на моего маленького мальчика памяти
Новая религия цифр построит нам другую стену
Я знаю, ты напоишь меня и пообедаешь, найди мне другую любовь