Перевод текста песни Gone Drifting - Tiger Lou

Gone Drifting (оригинал)

finish your drink and we’ll buy you another one
there’s plenty more where that came from we’ve just begun
so lean your head right back and ponder this
where is it i’ve been what did i miss
my mind’s gone drifting again
bring me that bottle of brandy the one from france
a few glasses of this and then come the dance
my lips and my tounge has turned out blue
you laughed right in my face before i knew
my mind’s gone drifting again
where is it i’ve been what is it i’ve missed
is he the one that you kissed
where is it i’ve been what is it i’ve done
has the night just begun
where do i go why can’t you come
my mind’s gone drifting again

Ушел Дрейфовать (перевод)

допей свой напиток, и мы купим тебе еще один
есть еще много того, откуда мы только начали
так что откиньте голову назад и подумайте об этом
где это я был что я пропустил
мой разум снова ушел в дрейф
принеси мне ту бутылку коньяка из Франции
несколько стаканов этого, а затем танец
мои губы и мой язык стали синими
ты рассмеялся прямо мне в лицо, прежде чем я понял
мой разум снова ушел в дрейф
где это я был что я пропустил
он тот, кого ты поцеловала
где я был что я сделал
ночь только началась
куда мне идти, почему ты не можешь прийти
мой разум снова ушел в дрейф