Перевод текста песни So Demure - Tiger Lou

So Demure (оригинал)

Let this hurricane of defense
Welcome you with open arms so dense
Do you ever contemplate
Whatever happened to your fate
Let this water work of arrogance
Shower down on all of us
Why are you so tense
And I never would have taken you
For a friend of this state
I am latent
Present but not visible
As of yet please do
Crawl in here for a day or two
And I promise to be so demure
Oh after this we can’t go back no more
Let these wings all but carry you
A levitating limbo known by so few
But I never would have taken you
For a friend of this state
I am latent
Present but not visible
As of yet please do
Crawl in here for a day or two
And I promise to be
I am latent
Present but not visible
As of yet please do
Crawl in here for a day or two
And I promise to be so demure
Oh after this we can’t go back no more
I am what you call
Present but not visible
So pull yourself together
Yes pull yourslef together now
I am what you call
Present but not visible
So pull yourself together
Yes pull yourslef together now
Present but not visible
Pull yourself together
Present but not visible
Pull yourself together
I am what you call
Present but not visible
So pull yourself together
Yes pull yourslef together now
Present but not visible
Present but not visible

Такая Скромная (перевод)

Пусть этот ураган обороны
Приветствую вас с распростертыми объятиями, такими плотными
Вы когда-нибудь задумывались
Что бы ни случилось с вашей судьбой
Пусть эта вода работает высокомерно
Душ на всех нас
Почему ты такой напряженный
И я бы никогда не взял тебя
Для друга этого штата
я латентный
Присутствует, но не виден
Пока, пожалуйста, сделайте
Заползи сюда на день или два
И я обещаю быть таким скромным
О, после этого мы больше не можем вернуться
Пусть эти крылья почти несут тебя
Левитирующий лимб, известный так немногим
Но я бы никогда не взял тебя
Для друга этого штата
я латентный
Присутствует, но не виден
Пока, пожалуйста, сделайте
Заползи сюда на день или два
И я обещаю быть
я латентный
Присутствует, но не виден
Пока, пожалуйста, сделайте
Заползи сюда на день или два
И я обещаю быть таким скромным
О, после этого мы больше не можем вернуться
Я тот, кого ты называешь
Присутствует, но не виден
Так что соберись
Да возьми себя в руки сейчас
Я тот, кого ты называешь
Присутствует, но не виден
Так что соберись
Да возьми себя в руки сейчас
Присутствует, но не виден
Взять себя в руки
Присутствует, но не виден
Взять себя в руки
Я тот, кого ты называешь
Присутствует, но не виден
Так что соберись
Да возьми себя в руки сейчас
Присутствует, но не виден
Присутствует, но не виден