Перевод текста песни LEVEE (LET IT BREAK) - Tiana Major9

LEVEE (LET IT BREAK) (оригинал)

I’ve let my past decide how I should feel today
And look where it’s got us babe
It’s eating me alive even to say
I’m here, here always
Tryna stop the flood from where the flowers lay
I might let the levee break
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break
I know I’m way too old to play these little girl games
Cause look where, it’s got us babe
You’ve been so good to me
I can’t sit here and make you wait
Like you’d be here, here always
Tryna stop the flood from where the flowers lay
I might let the levee break
Break
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break yeah
Oh for our sake
I heard if you force things they will break
Cause now I’m conscious of the risk
I scream them out just like an activist
I’m still young
I’m cut out for love but is love cut out for this
I’ve had my guard up, can you blame me?
But you had yours up too when I met you,
ain’t that the same thing?
(It's the same thing)
All this here finger pointing let’s get together
Nothing flamboyant
My heart is calling out for you to fill the void and stay
Every night and every day
I think of ways to stop tip-toeing round you like ballet
Like come on T, he has a key-pull up, valet
All the things he do for you, know you wanna downplay
Let’s start a clean slate, cause you know what it’s been
You got me
So now rapping, here’s a sister who can sing
It ain’t a thing, let’s make a date
Cause I ain’t on a lay, lay
Kicking flows that’ll make him say… Hey
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break

ДАМБА (ПУСТЬ ОНА СЛОМАЕТСЯ) (перевод)

Я позволил своему прошлому решить, как я должен чувствовать себя сегодня
И посмотри, куда это нас привело, детка
Это съедает меня заживо, даже чтобы сказать
Я здесь, здесь всегда
Пытаюсь остановить потоп, откуда лежат цветы.
Я мог бы позволить дамбе сломаться
Я буду ради нас
Пусть сломается, пусть сломается
Я буду ради нас
Пусть сломается, пусть сломается
Я знаю, что я слишком стар, чтобы играть в эти детские игры
Потому что посмотри, где это у нас, детка
Ты был так добр ко мне
Я не могу сидеть здесь и заставлять тебя ждать
Как если бы вы были здесь, здесь всегда
Пытаюсь остановить потоп, откуда лежат цветы.
Я мог бы позволить дамбе сломаться
Перемена
Я буду ради нас
Пусть сломается, пусть сломается
Я буду ради нас
Пусть сломается, пусть сломается, да
О, ради нас
Я слышал, если вы форсируете вещи, они сломаются
Потому что теперь я осознаю риск
Я выкрикиваю их, как активист
Я все еще молод
Я создан для любви, но любовь создана для этого
Я был начеку, можешь ли ты винить меня?
Но у тебя тоже были свои, когда я встретил тебя,
разве это не одно и то же?
(Это то же самое)
Все это здесь показывает пальцем, давайте соберемся
Ничего яркого
Мое сердце взывает к вам, чтобы заполнить пустоту и остаться
Каждую ночь и каждый день
Я думаю о способах перестать ходить вокруг тебя на цыпочках, как балет
Типа, давай, Т, у него есть ключ, камердинер.
Все, что он делает для тебя, знай, ты хочешь преуменьшить
Давайте начнем с чистого листа, потому что вы знаете, что это было
Ты поймал меня
Итак, теперь рэп, вот сестра, которая умеет петь
Это не дело, давай назначим свидание
Потому что я не на лежке, лежу
Пинать потоки, которые заставят его сказать ... Эй
Я буду ради нас
Пусть сломается, пусть сломается
Я буду ради нас
Пусть сломается, пусть сломается
Я буду ради нас
Пусть сломается, пусть сломается
Я буду ради нас
Пусть сломается, пусть сломается