Перевод текста песни DEAREST DYSTOPIA - Tiana Major9

DEAREST DYSTOPIA (оригинал)

Vibrancy sweeps the streets, no time for sleeping
We’d stay up all night with the rats and the demons
Our days are up, so we just harbour our feelings
Look into everything but our self for healing
But when you’re under the microscope
I’d use my rose tints to endure your beam
When you’re under the microscope
Things aren’t all they seem to be
But I know
I won’t see your seven colours
In a puddle at my feet
If your rain didn’t fall
So I wouldn’t change a thing
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
Doing things that won’t seem to make me look lesser
A city folk and the self-inflicted pressure
Equality ain’t cheap and you hide the treasure
How strong your people would be
If we stood together (Stay)
When you’re under the microscope
I’d use my rose tints to endure your beam
Oh, when you’re under the microscope
Things aren’t all they seem to be
Oh, I
But I know
I won’t see your seven colours
In a puddle at my feet
If your rain didn’t fall
So I wouldn’t change a thing
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
Look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
You know that there’s no place like this
And some would stay all their lives
But there has to be much more to see than this
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Sweet, sweet dystopia
Oh, how I adore ya?
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
You’re the sweetest
Sweet, sweet dystopia
Oh, how I adore ya?
Sweet, sweet dystopia
Oh, how I adore ya?

ДОРОГАЯ АНТИУТОПИЯ (перевод)

Яркость захлестывает улицы, нет времени на сон
Мы не спали всю ночь с крысами и демонами
Наши дни истекли, поэтому мы просто храним наши чувства
Загляните во все, кроме себя, для исцеления
Но когда ты под микроскопом
Я бы использовал свои розовые оттенки, чтобы выдержать твой луч
Когда ты под микроскопом
Все не так, как кажется
Но я знаю
Я не увижу твоих семи цветов
В луже у моих ног
Если дождь не шел
Так что я бы ничего не изменил
О, как я тебя обожаю?
Самая дорогая антиутопия
Они могут смотреть на меня и хмуриться
Сердцем, с тобой я связан
Самая дорогая антиутопия
О, как я тебя обожаю?
Делая вещи, которые не заставят меня выглядеть хуже
Горожанин и давление на самого себя
Равенство недешево, и ты прячешь сокровище
Насколько сильным будет ваш народ
Если бы мы стояли вместе (Останьтесь)
Когда ты под микроскопом
Я бы использовал свои розовые оттенки, чтобы выдержать твой луч
О, когда ты под микроскопом
Все не так, как кажется
О, я
Но я знаю
Я не увижу твоих семи цветов
В луже у моих ног
Если дождь не шел
Так что я бы ничего не изменил
О, как я тебя обожаю?
Самая дорогая антиутопия
Посмотри на меня и нахмурись
Сердцем, с тобой я связан
Самая дорогая антиутопия
О, как я тебя обожаю?
О, как я тебя обожаю?
Самая дорогая антиутопия
Они могут смотреть на меня и хмуриться
Сердцем, с тобой я связан
Самая дорогая антиутопия
О, как я тебя обожаю?
Вы знаете, что нет места, как это
А некоторые останутся на всю жизнь
Но должно быть гораздо больше, чтобы увидеть, чем это
О, как я тебя обожаю?
Самая дорогая антиутопия
Они могут смотреть на меня и хмуриться
Сердцем, с тобой я связан
Сладкая, сладкая антиутопия
О, как я тебя обожаю?
О, как я тебя обожаю?
Самая дорогая антиутопия
О, как я тебя обожаю?
Самая дорогая антиутопия
Они могут смотреть на меня и хмуриться
Сердцем, с тобой я связан
ты самый сладкий
Сладкая, сладкая антиутопия
О, как я тебя обожаю?
Сладкая, сладкая антиутопия
О, как я тебя обожаю?