Перевод текста песни When the Horizon Burns - Thyrien

When the Horizon Burns (оригинал)

Cause of this sacrifice,
I can’t close my eyes.
It haunts me down to shore
And it won’t leave me alone.
Once again I’m trapped in this wheel
And these wounds won’t be healed.
This desire burns my heart.
and It nearly torned me apart.
But as long as I can see the waves.
There’s nothing I could be afraid.
The most fierce storms and the hardest rain.
Will just guide my way.
As I’m gazing at the sunset.
Skyline is bloodred.
Shadows are dancing at the sky.
Flames are rising from Horizon.
We have faced many fears.
And we have shed many tears.
These pictures in my mind.
They nearly made me blind.
When all is burned away only ashes remain.
Stars shall light my way.
As I’m gazing at the sunset.
Skyline is bloodred.
Shadows are dancing at the sky.
Flames are rising from Horizon.
We have deserved our glory.
Riding through fields of gold.
Gates before gods are waiting for us.
Journey to the end has began.
When the horn sang its song.
It was time to leave.
Sons of the North.
Longboat heading to South.
Like our ancestors.
Gods on our side.
We fought like hell.
Like brothers side by side.
Fight like never before.
Golden hall is waiting for us.
Let’s ride with honour and glory.
Before we meet our ancestors.
Show no fear my friends.
Tonight blood will flow.
Our honour will be restored.
Some of you might not return.
Road to Valhalla is yours.
As I’m gazing at the sunset.

Когда Горизонт Горит (перевод)

Причина этой жертвы,
Я не могу закрыть глаза.
Это преследует меня до берега
И это не оставит меня в покое.
Я снова в ловушке этого колеса
И эти раны не заживут.
Это желание сжигает мое сердце.
и это чуть не разорвало меня на части.
Но пока я вижу волны.
Мне нечего бояться.
Самые свирепые бури и самые сильные дожди.
Будет просто направлять меня.
Когда я смотрю на закат.
Skyline кроваво-красный.
Тени танцуют на небе.
Пламя поднимается с Горизонта.
Мы столкнулись со многими страхами.
И мы пролили много слез.
Эти картинки в моем сознании.
Они почти ослепили меня.
Когда все сгорит, останется только пепел.
Звезды должны освещать мой путь.
Когда я смотрю на закат.
Skyline кроваво-красный.
Тени танцуют на небе.
Пламя поднимается с Горизонта.
Мы заслужили нашу славу.
Поездка по золотым полям.
Врата перед богами ждут нас.
Путешествие до конца началось.
Когда рог запел свою песню.
Пришло время уходить.
Сыны Севера.
Баркас направляется на юг.
Как наши предки.
Боги на нашей стороне.
Мы сражались как в аду.
Как братья рядом.
Сражайтесь, как никогда раньше.
Золотой зал ждет нас.
Поедем с честью и славой.
Прежде чем мы встретимся с нашими предками.
Не бойтесь, друзья мои.
Сегодня ночью потечет кровь.
Наша честь будет восстановлена.
Некоторые из вас могут не вернуться.
Дорога в Валгаллу принадлежит вам.
Когда я смотрю на закат.