Перевод текста песни My Victory, My Defeat - Thyrien

My Victory, My Defeat (оригинал)

Hear the galloping eight hooves riding from above.
Bringing new heroes behind the gates of Valhalla.
There is no time to rest.
It’s time to start the Fest.
Golden mead will fill up their horns.
This ancient and divine drink shall heal all of their wounds.
It will add nice effect to their moods.
So come now and fill up your horns.
Come and join us to salute the allmighty Thor.
HEY HEY HEY HEY!
It has been long ride to this joy.
After many litres of mead poured down my throat.
Now I’m starting to feel so weak.
Before I realise the power of mead made me fall to my knees.
Next morning I woke up and realise I’m puking on the floor.
I feel more dizzier than I’ve ever felt before.
Why I had to drink so much last night.
Was it worth it I am not sure but now I’m ready to die.
This wretched drink made beg on my knees.
If someone hears my plea please come to save me.
After a while I really see.
There is no one to save me.

Моя Победа, Мое Поражение (перевод)

Услышьте мчащийся восемь копыт сверху.
Приведение новых героев за ворота Валгаллы.
Нет времени на отдых.
Пришло время начать Фестиваль.
Золотой мед наполнит их рога.
Этот древний и божественный напиток исцелит все их раны.
Это добавит приятного эффекта их настроению.
Так что приди и наполни свои рога.
Присоединяйтесь к нам, чтобы отдать честь всемогущему Тору.
ЭЙ ЭЙ ЭЙ ЭЙ!
Долгий путь к этой радости.
После того, как мне в горло полилось много литров медовухи.
Теперь я начинаю чувствовать себя такой слабой.
Прежде чем я осознал, что сила меда заставила меня упасть на колени.
На следующее утро я проснулся и понял, что меня тошнит на пол.
У меня кружится голова сильнее, чем когда-либо прежде.
Почему мне пришлось так много выпить прошлой ночью.
Стоило ли оно того, я не уверен, но теперь я готов умереть.
Этот жалкий напиток заставил меня просить милостыню на коленях.
Если кто-то услышит мою мольбу, пожалуйста, приди и спаси меня.
Через некоторое время я действительно вижу.
Меня некому спасти.