Перевод текста песни Deathwish - Thyrien

Deathwish (оригинал)

Whispers in darkness.
Ground is cold, pale as snow.
Creeping silence bounds this land.
Shadows are casting over North.
Red stains in snow,
shadow is marching away.
They died in silence.
Under northern skies.
Behind scenes of forfeit dreams.
Stars shine,
Moon cries.
In a sea of tears they sail away.
Away!
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
Whispers in darkness.
Ground is cold, pale as snow.
Creeping silence bounds this land.
Shadows are casting over North.
Red stains in snow,
shadow is marching away.
They died in silence.
Under northern skies.
Behind scenes of forfeit dreams.
Stars shine,
Moon cries.
In a sea of tears they sail away.
HEY HEY!
HEY HEY!
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
HEY HEY HEY HEY HEY!

Deathwish (перевод)

Шепчет в темноте.
Земля холодная, бледная, как снег.
Ползучая тишина сковывает эту землю.
Тени отбрасывают Север.
Красные пятна на снегу,
тень уходит.
Они умерли молча.
Под северным небом.
За кулисами утраченных мечтаний.
Звезды сияют,
Луна плачет.
В море слез они уплывают.
Далеко!
Кто заботится о падших.
Их память будет потеряна, когда придет весна.
Они поднимутся и снова сразятся,
когда новые снежные шпалы приземляются в его холодных объятиях.
Кто заботится о падших.
Их память будет потеряна, когда придет весна.
Они поднимутся и снова сразятся,
когда новые снежные шпалы приземляются в его холодных объятиях.
Шепчет в темноте.
Земля холодная, бледная, как снег.
Ползучая тишина сковывает эту землю.
Тени отбрасывают Север.
Красные пятна на снегу,
тень уходит.
Они умерли молча.
Под северным небом.
За кулисами утраченных мечтаний.
Звезды сияют,
Луна плачет.
В море слез они уплывают.
ЭЙ ЭЙ!
ЭЙ ЭЙ!
Кто заботится о падших.
Их память будет потеряна, когда придет весна.
Они поднимутся и снова сразятся,
когда новые снежные шпалы приземляются в его холодных объятиях.
ЭЙ ЭЙ ЭЙ ЭЙ ЭЙ!