Перевод текста песни Dead to the World - Throne

Dead to the World (оригинал)

it’s out of the blue, i noticed you
saw your head to your feet in a photo, instantly knew
crawl back is cool, and we could be so hot
it’s out of the blue, i’m calling you
i just needed somone to talk to, to get me through
stay tried and true, even though i’m not
they didnt know i was alive then,
they didnt know me when i knew them
you didnt know i was alive then,
and now you tell yourself that…
that it’s all in the past, you grew up fast
that you wanted to know in the first place, if you’d end up last
but you need me instead, well i’m still dead
they didnt know i was alive then,
they didnt know me when i knew them
you didnt know i was alive then,
and now you tell yourself that we’ll be friends
they didnt know i was alive then,
and now they tell themselves we’ll be friends
you didnt know i was alive then,
and now you tell yourself that…
a boomerang is what you threw
and soon it will come back to you
when all your plans dont follow through
(and it hits you in the back)

Мертвые для Мира (перевод)

это неожиданно, я тебя заметил
увидел вашу голову до ног на фотографии, сразу понял
ползти назад - это круто, и нам может быть так жарко
это неожиданно, я звоню тебе
мне просто нужно было с кем-то поговорить, чтобы пройти через
оставайся проверенным и верным, даже если я не
они не знали, что я был жив тогда,
они не знали меня, когда я знал их
ты не знал, что я был жив тогда,
а теперь ты говоришь себе, что…
что все в прошлом, ты быстро вырос
что вы хотели знать в первую очередь, если вы в конечном итоге
но вместо этого я нужен тебе, ну, я все еще мертв
они не знали, что я был жив тогда,
они не знали меня, когда я знал их
ты не знал, что я был жив тогда,
и теперь ты говоришь себе, что мы будем друзьями
они не знали, что я был жив тогда,
и теперь они говорят себе, что мы будем друзьями
ты не знал, что я был жив тогда,
а теперь ты говоришь себе, что…
бумеранг - это то, что ты бросил
и скоро он вернется к вам
когда все ваши планы не выполняются
(и это бьет вас в спину)