Перевод текста песни To Thine Own Self Be True - Threat Signal

To Thine Own Self Be True (оригинал)

Face down with a knife in the back
Another scar on the canvass of neglect
Feel the weight of the world crushing down on me
There is nothing left to say
The damage has all been done
Take the lies you breath and swallow them away
If I can trust myself, what have I got to lose?
To thine own self be true
I will believe myself, that’s all I ever knew
To thine own self be true
The blind will lead the blind
A mass submission to suicide
Relocate the lost and forgotten
Find your truth within
There is nothing left to say
The damage has all been done
Take the lies you breath and swallow them away
If I can trust myself, what have I got to lose?
To thine own self be true
I will believe myself, that’s all I ever knew
To thine own self be true
I will not be judged by your meaningless kind, devoted to lies
I seek refuge in myself
How many times I have been down this road before
I’ll never lie, I’ll never lie to myself again
If I can trust myself, what have I got to lose?
To thine own self be true
I will believe myself, that’s all I ever knew
To thine own self be true

К Самому Себе Будь Верен (перевод)

Лицом вниз с ножом в спине
Еще один шрам на холсте пренебрежения
Почувствуй, как тяжесть мира давит на меня.
Больше нечего сказать
Все повреждения были нанесены
Возьмите ложь, которую вы дышите, и проглотите ее
Если я могу доверять себе, что мне терять?
Быть верным самому себе
Я поверю себе, это все, что я когда-либо знал
Быть верным самому себе
Слепой поведет слепого
Массовое представление о самоубийстве
Переместить потерянное и забытое
Найдите свою правду внутри
Больше нечего сказать
Все повреждения были нанесены
Возьмите ложь, которую вы дышите, и проглотите ее
Если я могу доверять себе, что мне терять?
Быть верным самому себе
Я поверю себе, это все, что я когда-либо знал
Быть верным самому себе
Я не буду судим за твой бессмысленный вид, преданный лжи
Я ищу убежища в себе
Сколько раз я был на этой дороге раньше
Я никогда не буду лгать, я больше никогда не буду лгать себе
Если я могу доверять себе, что мне терять?
Быть верным самому себе
Я поверю себе, это все, что я когда-либо знал
Быть верным самому себе