Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Severed, исполнителя - Threat Signal. Песня из альбома Vigilance, в жанре Дата выпуска: 10.09.2009
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Severed(оригинал) | Разделённые(перевод на русский) |
| Stare down this road you travel on, | Посмотрите на дорогу, по которой вы идёте, |
| Is this what you dreamed your life would always be? | О такой ли жизни вы мечтали? |
| I choose to learn from my mistakes, | Я буду учиться на своих ошибках, |
| Decide my own fate, not follow your disgrace. | Определять свою судьбу, не следовать за вашим позором. |
| - | - |
| It's time you all take your own advice and stop pointing fingers. | Вам всем пора идти своим собственным путём и перестать указывать пальцем. |
| And as you all turn your back on me I will prove what I'm made of. | И так как вы все поворачиваетесь ко мне спиной, я докажу чего я стою. |
| - | - |
| Take back the bullshit that you've said. | Откажитесь от всего того бреда, что вы говорили. |
| You're fooling no one but yourself. | Вы никого, кроме себя, не дурите. |
| I know the answer lies inside. | Я знаю, что ответ лежит в глубине. |
| But now I have to say goodbye. | Но теперь я должен сказать "прощай". |
| - | - |
| And now I have to say goodbye. | И теперь я должен сказать "прощай". |
| Say goodbye. | Сказать "прощай". |
| - | - |
| And now I'm moving on. | И теперь я иду дальше. |
| And now I'm moving strong. | И теперь я иду сильным. |
| And now I'm moving on. | И теперь я иду дальше. |
| - | - |
| It's time you all take your own advice and stop pointing fingers. | Вам всем пора идти своим собственным путём и перестать указывать пальцем. |
| And as you all turn your back on me I will prove what I'm made of. | И так как вы все поворачиваетесь ко мне спиной, я докажу чего я стою. |
| - | - |
| I will prove what I'm made of. | Я докажу чего я стою. |
| Don't turn your back on me. | Не поворачивайтесь ко мне спиной. |
Severed(оригинал) |
| Stare down this road you travel on is this what you’ve dreamed your life would |
| always be |
| I choose to learn from my mistakes decide my own fate not follow your disgrace |
| Its time you all take your own advice and stop pointing fingers |
| And as you all turn your back on me I will prove what I’m made of |
| Take back the bullshit that you’ve said |
| You’re fooling no one but yourself |
| I know the answer lies inside |
| But now I have to say goodbye |
| And now I have to say goodbye |
| Say goodbye |
| And now I’m moving on |
| And now I’m moving strong |
| And now I’m moving on |
| Its time you all take your own advice and stop pointing fingers |
| And as you all turn your back on me I will prove what I’m made of |
| I will prove what I’m made of |
| Don’t turn your back on me |
Отделенный(перевод) |
| Посмотри на эту дорогу, по которой ты идешь, это то, о чем ты мечтал в своей жизни |
| всегда быть |
| Я предпочитаю учиться на своих ошибках, решать свою судьбу, а не следовать за твоим позором. |
| Пришло время вам всем последовать собственному совету и перестать указывать пальцем |
| И когда вы все отвернетесь от меня, я докажу, из чего я сделан |
| Верните ту чушь, которую вы сказали |
| Вы никого не обманываете, кроме себя |
| Я знаю, что ответ лежит внутри |
| Но теперь я должен попрощаться |
| А теперь я должен попрощаться |
| Попрощайся |
| И теперь я иду дальше |
| И теперь я двигаюсь сильнее |
| И теперь я иду дальше |
| Пришло время вам всем последовать собственному совету и перестать указывать пальцем |
| И когда вы все отвернетесь от меня, я докажу, из чего я сделан |
| Я докажу, из чего я сделан |
| Не поворачивайся ко мне спиной |