Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escape From Reality, исполнителя - Threat Signal. Песня из альбома Vigilance, в жанре Дата выпуска: 10.09.2009
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Escape from Reality(оригинал) | Уход от реальности(перевод на русский) |
| I'm reaching deeper inside myself again | Я вновь погружаюсь всё глубже в себя, |
| To find the words to use. | Чтобы найти подходящие слова. |
| If I had one more chance I would realize | Если бы у меня был ещё один шанс, то я бы осознал, |
| This isn't fair to you. | Что это несправедливо по отношению к тебе. |
| - | - |
| I swear there's a better life. | Я клянусь, есть лучшая жизнь. |
| - | - |
| You are the answer to all my pain. | Ты — ответ на всю мою боль, |
| Escape from my prison. | Побег из моего заключения. |
| Now I can breathe for another day. | Теперь я смогу дышать ещё один день, |
| Escape from reality. | Уйти от реальности. |
| - | - |
| You see the regret in my eyes, | Ты видишь огорчение в моих глазах, |
| Feel my sincerity, hear my cries. | Чувствуешь, что я откровенен, слышишь мои крики. |
| I will not sacrifice my life | Я не пожертвую своей жизнью |
| For this uncertainty. | Ради этой неизвестности. |
| I will chose what's right, what's mine. | Я выберу то, что правильно, то, что мне по душе. |
| - | - |
| I swear there's a better life. | Я клянусь, есть лучшая жизнь. |
| - | - |
| You are the answer to all my pain. | Ты — ответ на всю мою боль. |
| Escape from my prison. | Побег из моего заключения. |
| Now I can breathe for another day. | Теперь я смогу дышать ещё один день, |
| Escape from reality. | Уйти от реальности. |
| - | - |
| You are the answer to all my pain. | Ты — ответ на всю мою боль, |
| Escape from my prison. | Побег из моего заключения. |
| Now I can breathe for another day. | Теперь я смогу дышать ещё один день, |
| Escape from reality. | Уйти от реальности. |
| - | - |
| Surrender my apology | Отвергни мои извинения, |
| Even though we'll never be the same again. | Даже несмотря на то, что мы уже никогда не будем прежними. |
| I have no reason left to say. | Мне больше незачем говорить. |
| Don't ever doubt that I am here to stay. | Никогда не сомневайся, что я здесь для того, чтобы остаться. |
Escape From Reality(оригинал) |
| I’m reaching deeper inside myself again |
| To find the words to use |
| If I had one more chance I would realize |
| This isn’t fair to you |
| I swear there’s a better life |
| You are the answer to all my pain |
| Escape from my prison |
| Now I can breathe for another day |
| Escape from reality |
| You see the regret in my eyes |
| Feel my sincerity hear my cries |
| I will not sacrifice my life |
| For this uncertainty |
| I will choose what’s right, what’s mine |
| I swear there’s a better life |
| You are the answer to all my pain |
| Escape from my prison |
| Now I can breathe for another day |
| Escape from reality |
| Surrender my apology |
| Even though we’ll never be the same again |
| I have no reason left to say |
| Don’t ever doubt that I am here to stay |
Бегство От Реальности(перевод) |
| Я снова погружаюсь глубже внутрь себя |
| Чтобы найти слова для использования |
| Если бы у меня был еще один шанс, я бы понял |
| Это несправедливо по отношению к вам |
| Клянусь, есть лучшая жизнь |
| Ты ответ на всю мою боль |
| Побег из моей тюрьмы |
| Теперь я могу дышать еще один день |
| Сбежать от реальности |
| Ты видишь сожаление в моих глазах |
| Почувствуй мою искренность, услышь мои крики |
| Я не пожертвую своей жизнью |
| Для этой неопределенности |
| Я выберу, что правильно, что мое |
| Клянусь, есть лучшая жизнь |
| Ты ответ на всю мою боль |
| Побег из моей тюрьмы |
| Теперь я могу дышать еще один день |
| Сбежать от реальности |
| Принесите мои извинения |
| Хотя мы уже никогда не будем прежними |
| У меня больше нет причин говорить |
| Никогда не сомневайся, что я здесь, чтобы остаться |