Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through My Eyes, исполнителя - Threat Signal. Песня из альбома Vigilance, в жанре Дата выпуска: 10.09.2009
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Through My Eyes(оригинал) | Моими глазами(перевод на русский) |
| Tear through the ashes of what still remains. | Я пробираюсь сквозь, пепел того, что осталось. |
| The blood runs down my face. | Кровь бежит по моему лицу. |
| Can't find the reason we're all left to waste. | Я не могу найти причину, почему мы все оказались заброшенными в руинах. |
| You must awaken! | Ты должен очнуться! |
| - | - |
| See through my eyes! | Посмотри на это моими глазами! |
| - | - |
| I bleed to let myself know I'm alive | Я истекаю кровью, чтобы дать себе знать, что я ещё жив, |
| As you hide in denial. | В то время как ты прячешься за отрицанием. |
| Break through the clouds and reach out to the sky, | Прорывайся сквозь облака и достигни неба, |
| You must awaken! | Ты должен очнуться! |
| - | - |
| See through my eyes, | Посмотри на это моими глазами, |
| See through the lies. | Посмотри за пределы лжи. |
| We're not far away. | Мы не далеко. |
| We're not far away. | Мы не далеко. |
| - | - |
| As we crawl to salvation, | Когда мы ползём навстречу спасению, |
| The rest try to hold us down. | Остальные пытаются удержать нас. |
| As they fall, | Когда они падают, |
| We separate from the hate that will bring us down. | Мы идём раздельными путями с ненавистью, которая уничтожит нас. |
| Bring us down. | Уничтожит нас. |
| Bring us down. | Уничтожит нас. |
| - | - |
| These lacerations, | Эти муки, |
| They will reveal for the rest of my life. | Они будут со мной всю оставшуюся жизнь. |
| These aggravations | Эти раны и гнев |
| Will not conceal till I die or we end this fight. | Не исчезнут, пока я не умру, или мы не прекратим бороться. |
| - | - |
| As we crawl to salvation, | Когда мы ползём навстречу спасению, |
| The rest try to hold us down. | Остальные пытаются удержать нас. |
| As they fall, | Когда они падают, |
| We separate from the hate that will bring us down. | Мы идём раздельными путями с ненавистью, которая уничтожит нас. |
| - | - |
| Forget the words that they've said, | Забудь всё, что они тебе говорили, |
| It's all deceit in your head. | Это всё — лишь обман, вбитый тебе в голову. |
| This life is more than just lies, | Эта жизнь больше, чем просто ложь, |
| Awake and see through my eyes! | Очнись и посмотри на это моими глазами! |
| - | - |
| Awake and see through my eyes! | Очнись и посмотри на это моими глазами! |
| Awake and see through my eyes! | Очнись и посмотри на это моими глазами! |
| Awake and see through my eyes! | Очнись и посмотри на это моими глазами! |
Through My Eyes(оригинал) |
| Tear through the ashes of what still remains |
| The blood runs down my face |
| Can’t find the reason we’re all left to waste |
| You must awaken |
| See through my eyes |
| I bleed to let myself know I’m alive |
| As you hide in denial |
| Break through the clouds and reach out to the sky |
| You must awaken |
| See through my eyes |
| See through my lies |
| We’re not so far away |
| We’re not so far away |
| As we crawl |
| To salvation, the rest try to hold us down |
| As they fall |
| We separate from the hate that will bring us down |
| Bring us down |
| Bring us down |
| These lacerations |
| They will reveal for the rest of my life |
| These aggravations |
| Will not conceal 'till I die or we end this fight |
| As we crawl |
| To salvation, the rest try to hold us down |
| As they fall |
| We separate from the hate that will bring us down |
| Forget the words that they’ve said |
| If its all deceit in your head |
| This life is more than just lies |
| Awake and see through my eyes |
| Awake and see through my eyes |
| Awake and see through my eyes |
| Awake and see through my eyes |
Через Мои Глаза(перевод) |
| Разорвите пепел того, что еще осталось |
| Кровь течет по моему лицу |
| Не могу найти причину, по которой мы все оставлены впустую |
| Вы должны пробудиться |
| Смотри моими глазами |
| Я истекаю кровью, чтобы дать себе знать, что я жив |
| Когда вы прячетесь в отрицании |
| Прорвитесь сквозь облака и дотянитесь до неба |
| Вы должны пробудиться |
| Смотри моими глазами |
| Смотри сквозь мою ложь |
| Мы не так далеко |
| Мы не так далеко |
| Когда мы ползаем |
| Во спасение остальные пытаются удержать нас |
| Когда они падают |
| Мы отделяемся от ненависти, которая нас сломит |
| Подведи нас |
| Подведи нас |
| Эти рваные раны |
| Они откроют для остальной части моей жизни |
| Эти обострения |
| Не будет скрывать, пока я не умру или мы не закончим эту битву |
| Когда мы ползаем |
| Во спасение остальные пытаются удержать нас |
| Когда они падают |
| Мы отделяемся от ненависти, которая нас сломит |
| Забудьте слова, которые они сказали |
| Если это все обман в твоей голове |
| Эта жизнь больше, чем просто ложь |
| Проснись и посмотри моими глазами |
| Проснись и посмотри моими глазами |
| Проснись и посмотри моими глазами |
| Проснись и посмотри моими глазами |