Перевод текста песни Through My Eyes - Threat Signal

Through My Eyes (оригинал)

Tear through the ashes of what still remains.
The blood runs down my face.
Can't find the reason we're all left to waste.
You must awaken!

See through my eyes!

I bleed to let myself know I'm alive
As you hide in denial.
Break through the clouds and reach out to the sky,
You must awaken!

See through my eyes,
See through the lies.
We're not far away.
We're not far away.

As we crawl to salvation,
The rest try to hold us down.
As they fall,
We separate from the hate that will bring us down.
Bring us down.
Bring us down.

These lacerations,
They will reveal for the rest of my life.
These aggravations
Will not conceal till I die or we end this fight.

As we crawl to salvation,
The rest try to hold us down.
As they fall,
We separate from the hate that will bring us down.

Forget the words that they've said,
It's all deceit in your head.
This life is more than just lies,
Awake and see through my eyes!

Awake and see through my eyes!
Awake and see through my eyes!
Awake and see through my eyes!

Моими глазами (перевод)

Я пробираюсь сквозь, пепел того, что осталось.
Кровь бежит по моему лицу.
Я не могу найти причину, почему мы все оказались заброшенными в руинах.
Ты должен очнуться!

Посмотри на это моими глазами!

Я истекаю кровью, чтобы дать себе знать, что я ещё жив,
В то время как ты прячешься за отрицанием.
Прорывайся сквозь облака и достигни неба,
Ты должен очнуться!

Посмотри на это моими глазами,
Посмотри за пределы лжи.
Мы не далеко.
Мы не далеко.

Когда мы ползём навстречу спасению,
Остальные пытаются удержать нас.
Когда они падают,
Мы идём раздельными путями с ненавистью, которая уничтожит нас.
Уничтожит нас.
Уничтожит нас.

Эти муки,
Они будут со мной всю оставшуюся жизнь.
Эти раны и гнев
Не исчезнут, пока я не умру, или мы не прекратим бороться.

Когда мы ползём навстречу спасению,
Остальные пытаются удержать нас.
Когда они падают,
Мы идём раздельными путями с ненавистью, которая уничтожит нас.

Забудь всё, что они тебе говорили,
Это всё — лишь обман, вбитый тебе в голову.
Эта жизнь больше, чем просто ложь,
Очнись и посмотри на это моими глазами!

Очнись и посмотри на это моими глазами!
Очнись и посмотри на это моими глазами!
Очнись и посмотри на это моими глазами!