Перевод текста песни Revision - Threat Signal

Revision - Threat Signal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revision, исполнителя - Threat Signal. Песня из альбома Vigilance, в жанре
Дата выпуска: 10.09.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Revision

(оригинал)

Проверка

(перевод на русский)
See through the face of a thousand lies examine what you're shown.Посмотри сквозь лицо бесконечной лжи, рассматривай, что тебе показывают.
Mass-media will hide the truth, don't believe what you're told.СМИ будут скрывать правду, не верь в то, что тебе говорят.
Their hidden agenda decides the way we live our lives.Их тайные планы решают как нам жить.
Deception clouds your mind, now open your fucking eyes!Обман затуманивает твой мозг, теперь, чёрт возьми, открой свои глаза!
--
Now we all must fight!Теперь мы все должны бороться!
And take back our lives.И вернуть наши жизни.
Now it's do or die!Теперь победа или смерть!
Aggression is justified.Агрессия оправдана.
--
It's your will for oppression that leads to die in vain.Это — твоё желание гнёта, ведущего нас на напрасную смерть.
We are the countless deceased lying buried beneath your flag.Мы бессчётные мертвецы, лежащие погребёнными под вашим флагом.
--
See through the pain of a thousand eyes acknowledge what you stole.Посмотрите сквозь боль тысячи глаз, знающих, что вы украли.
Our nation built on lies won't stand for this anymore.Наша нация, построенная на лжи, не выдержит этого больше.
Another fallen victim dies for what they thought was right.Ещё одна, павшая в бою жертва, умирает за то, что они считают правильным.
Regression builds inside, now open your fucking eyes!Регрессия становится всё глубже, теперь, чёрт возьми, открой свои глаза!
--
Now we all must fight!Теперь мы все должны бороться!
And take back our lives.И вернуть наши жизни.
Now it's do or die!Теперь победа или смерть!
Aggression is justified.Агрессия оправдана.
--
Hate! We will not enslave ourselves, we must save population.Ненависть! Мы не дадим поработить себя, мы должны спасти население.
Take back all of our rights.Вернём все свои права.
--
Now we all must fight!Теперь мы должны бороться!
And take back our lives.И вернуть наши жизни.
Now it's do or die!Теперь победа или смерть!
Aggression is justified.Агрессия оправдана.
--
It's your will for oppression that leads us to die in vain.Это — твоё желание гнёта, ведущего нас на напрасную смерть.
We are the countless deceased lying buried beneath your flag.Мы бессчётные мертвецы, лежащие погребёнными под вашим флагом.

Revision

(оригинал)
See through the face of a thousand lies examine what your shown
Mass media will hide the truth don’t believe what you’re told
Their hidden agenda decides the way we live our lives
Deception clouds your mind now open your f****** eyes
Now we all must fight
And take back our lives
Now its do or die
Aggression is justified
It’s your will for oppression that leads us to die in vain
We are the countless deceased laying buried beneath your flag
See through the pain of a thousand eyes acknowledge what you stole
Our nation built on lies won’t stand for this anymore
Another fallen victim dies for what they thought was right
Regression builds inside now open your f****** eyes
Now we all must fight
And take back our lives
Now its do or die
Aggression is justified
Hate we will not enslave ourselves we must save population
Take back all of our rights
Now we all must fight
And take back our lives
Now its do or die
Aggression is justified
It’s your will for oppression that leads us to die in vain
We are the countless deceased laying buried beneath your flag

Пересмотр

(перевод)
Посмотрите сквозь лицо тысячи лжи, изучите то, что вам показали
СМИ скроют правду, не верьте тому, что вам говорят
Их скрытые планы определяют, как мы живем
Обман затуманивает ваш разум, теперь откройте свои гребаные глаза
Теперь мы все должны сражаться
И вернуть нашу жизнь
Теперь это сделай или умри
Агрессия оправдана
Твоя воля к угнетению заставляет нас умирать напрасно
Мы – бесчисленные умершие, похороненные под вашим флагом.
Посмотрите сквозь боль тысячи глаз, признайте, что вы украли
Наша нация, построенная на лжи, больше этого не потерпит
Еще одна падшая жертва умирает за то, что они считали правильным
Регрессия строится внутри, теперь откройте свои гребаные глаза
Теперь мы все должны сражаться
И вернуть нашу жизнь
Теперь это сделай или умри
Агрессия оправдана
Ненависть, мы не поработим себя, мы должны спасти население
Вернуть все наши права
Теперь мы все должны сражаться
И вернуть нашу жизнь
Теперь это сделай или умри
Агрессия оправдана
Твоя воля к угнетению заставляет нас умирать напрасно
Мы – бесчисленные умершие, похороненные под вашим флагом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through My Eyes 2009
A New Beginning 2006
Comatose 2011
Rational Eyes 2006
As I Destruct 2006
Counterbalance 2006
Another Source Of Light 2009
Trust In None 2011
Walking Alone 2017
Faceless 2006
The Beginning Of The End 2009
One Last Breath 2006
Seeing Red 2006
Severed 2009
Lost 2009
Inane 2006
To Remember 2009
Escape From Reality 2009
Fallen Disciples 2011
Elimination Process 2017

Тексты песен исполнителя: Threat Signal