Перевод текста песни Hate Machine - Threat Signal

Hate Machine - Threat Signal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hate Machine, исполнителя - Threat Signal. Песня из альбома Vigilance, в жанре
Дата выпуска: 10.09.2009
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Hate Machine

(оригинал)

Машина Ненависти

(перевод на русский)
Man cannot predict the consequence.Человек не может предсказать последствия.
Feed into the hate machineПоместите нас в машину ненависти
And lead us to our own descent.И ведите к нашему падению.
We're trapped amidst conformity.Мы попали в ловушку подчинения.
The world is lost among itself, its own obscurity.Мир потерян в самом себе и собственной тьме.
We must revive.Мы должны возродиться.
--
Fall into a self-induced demise.Принимай смерть, которую ты сам и вызвал.
The strong become the powerlessСильные становятся слабыми
And now they struggle to survive.И теперь они борются за жизнь.
Do not neglect authority,Не отвергай власть,
The strength to save yourself or change all of humanity.Силу, способную спасти или изменить всё человечество.
We must unite and strive.Мы должны объединится и бороться.
--
As this world becomes our homeВ то время, когда этот мир становится нашим домом,
It's stripped and taken from our handsЕго разрушают и забирают из наших рук,
And then we're slit to the bone.И затем нас разрывают до костей.
--
Take back these thorns around my neck,Убери эти шипы с моей шеи,
You'll wear them after.Ты наденешь их позже.
You will not see until I've been set free.Тебе не понять всего этого, пока я не стану свободным.
--
The rein of power crushing down upon ourselvesВласть разрушающей силы над нами
Will decide the fate of life and mankind.Решит судьбу жизни и человечества.
The fall of man will rise and burn the skiesПадение людей восстанет и сожжёт небеса,
Unless we can find a way to all unite time.Если только мы не сможем найти способ стать едиными.
--
Now we all must revive.Теперь мы все должны возродиться.
--
As this world becomes our homeВ то время, когда этот мир становится нашим домом,
It's stripped and taken from our handsЕго разрушают и забирают из наших рук,
And then we're slit to the bone.И, затем, нас разрывают до костей.
--
Take back these thorns around my neck,Убери эти шипы с моей шеи,
You'll wear them after.Ты наденешь их позже.
You will not see until I've been set free.Тебе не понять всего этого, пока я не стану свободным.
--
We're not alone.Мы не одиноки.

Hate Machine

(оригинал)
Man cannot predict the consequence
Feed into the hate machine and lead us to our own descent
We’re trapped amidst conformity
The world is lost among itself its own obscurity
We must revive
Fall into a self induced demise
The strong become the powerless and now they struggle to survive
Do not neglect authority
The strength to save yourself or change all of humanity
We must unite and strive
As this world becomes our home
Its stripped and taken from our hands
And then we’re slit to the bone
Take back these thorns around my neck
You’ll wear them after
You will not see until I’ve been set free
The rein of power crushing down upon ourselves will decide the fate of life and
mankind
The fall of man will rise and burn the skies unless we can find a way to all
unite time
Now we must revive
As this world becomes our home
Its stripped and taken from our hands
And then we’re slit to the bone
Take back these thorns around my neck
You’ll wear them after
You will not see until I’ve been set free
We’re not alone

Машина ненависти

(перевод)
Человек не может предсказать последствия
Подайте в машину ненависти и приведите нас к нашему собственному происхождению
Мы в ловушке соответствия
Мир потерял между собой свою собственную темноту
Мы должны возродить
Впасть в самоиндуцированную кончину
Сильные становятся бессильными, и теперь они борются за выживание
Не пренебрегайте авторитетом
Сила спасти себя или изменить все человечество
Мы должны объединиться и стремиться
Поскольку этот мир становится нашим домом
Его раздели и взяли из наших рук
И тогда мы прорезаны до кости
Верни эти шипы на моей шее
Вы будете носить их после
Вы не увидите, пока меня не освободят
Узда власти, обрушившаяся на нас самих, решит судьбу жизни и
человечество
Падение человека поднимется и сожжет небеса, если мы не сможем найти путь ко всем
объединить время
Теперь мы должны возродить
Поскольку этот мир становится нашим домом
Его раздели и взяли из наших рук
И тогда мы прорезаны до кости
Верни эти шипы на моей шее
Вы будете носить их после
Вы не увидите, пока меня не освободят
Мы не одиноки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through My Eyes 2009
A New Beginning 2006
Comatose 2011
Rational Eyes 2006
As I Destruct 2006
Counterbalance 2006
Another Source Of Light 2009
Trust In None 2011
Walking Alone 2017
Faceless 2006
The Beginning Of The End 2009
One Last Breath 2006
Seeing Red 2006
Severed 2009
Lost 2009
Inane 2006
To Remember 2009
Escape From Reality 2009
Fallen Disciples 2011
Elimination Process 2017

Тексты песен исполнителя: Threat Signal