Перевод текста песни Out of Sight, Out of Mind - Those Who Lie Beneath

Out of Sight, Out of Mind (оригинал)

«Goodbye to you and all your stupid bullshit»
That’s what I will say when the time comes
The time has come and passed for me to look you in the eyes and
Get this shit over with
It’s either me or you, and i can tell you this time it won’t be me
I rip myself apart every time I think of how stupid
And petty this little thing really was
You called it love, but all it was was stress
Goddammit, why do I keep raping myself of a good life for you?
All you ever did was undermine and play with my fucking mind
Your time is up, get the fuck out
Your time is up, go kill yourself
The facts are in, you’re raping my of my freedoms
And a good life, just move on
You called it love, I just called it stress
Write me off, count me off all your lists
Tell me you’re in it for more than just sex
The facts are in, that is all we had
What we had was nothing, is nothing
And will never be anything
You’re fucking sick, get some fucking help
Next time when you’re crying, don’t expect me to come running back
Your mouth is full of lies and vindictive thoughts
You’re a piece of shit
Cut your fucking wrists
Finally, the time has come for me to say goodbye to you
And all your stupid bullshit
The time has come and passed for me to look you in the eyes and
Get this shit over with
My suggestion is.
You kill yourself

С глаз Долой, Из Сердца Вон (перевод)

«Прощай, ты и вся твоя тупая чушь»
Вот что я скажу, когда придет время
Пришло и прошло время, чтобы я посмотрел тебе в глаза и
Покончим с этим дерьмом
Либо я, либо ты, и я могу сказать тебе, что на этот раз это буду не я
Я разрываю себя на части каждый раз, когда думаю о том, как глупо
И мелочь эта штучка действительно была
Ты называл это любовью, но это был стресс
Черт возьми, почему я продолжаю насиловать себя за хорошую жизнь для вас?
Все, что ты когда-либо делал, это подрывал и играл с моим гребаным разумом.
Ваше время вышло, убирайтесь к черту
Твое время вышло, иди убей себя
Факты в порядке, вы насилуете мою свободу
И хорошей жизни, просто двигайся дальше
Ты назвал это любовью, я просто назвал это стрессом
Выпиши меня, сосчитай меня со всех своих списков
Скажи мне, что ты в этом больше, чем просто секс
Факты есть, это все, что у нас было
У нас было ничего, ничего
И никогда ничего не будет
Ты чертовски болен, помоги, черт возьми.
В следующий раз, когда ты будешь плакать, не жди, что я прибегу обратно
Твой рот полон лжи и мстительных мыслей
Ты кусок дерьма
Отрежьте свои гребаные запястья
Наконец, пришло время мне попрощаться с вами
И вся твоя тупая чушь
Пришло и прошло время, чтобы я посмотрел тебе в глаза и
Покончим с этим дерьмом
Мое предложение.
ты убиваешь себя