Перевод текста песни Frozen Feastings - Those Who Lie Beneath

Frozen Feastings (оригинал)

It’s so cold, so goddamn cold.
Mountain pass in mid December is no place for any man.
It will tear you up, rip you down,
With the worst type of cold.
It creeps in shattering your insides,
With a feeling you’ll never know.
It’s so cold, so fucking cold.
Our minds start to slow.
Nothing to eat, nothing to drink,
Nowhere to go.
Snowfall’s trapping us in deeper as the days move.
We know we have nowhere to go.
It’s so cold, so goddamn cold.
Mountain pass in mid December is no place for man.
It will tear you up with the worse type of cold.
Hunger strikes with rage, food chain kicks in.
Two of us have died, five of us to go.
What are we to do?
I step up with fear in my words,
And no remorse in my voice;
«We must eat our dead or we will become one of them.
We must eat our dead, eat our dead!
Slice them up, eat the liver first.
We feast like gods knowing it won’t last.
Weeks go by;
all we have is more fucking cold.
Shattering your insides with a feeling you will never know.
It’s so cold, our minds start to slow.
Nothing to eat, nothing to drink,
Nowhere to go.
Snowfall’s trapping us in deeper as the days move.
We know we have nowhere to go.
What a way to die;
with blood rage,
Frozen face down in the snow.
It’s so fucking cold.

Застывшие Застолья (перевод)

Так холодно, чертовски холодно.
Горный перевал в середине декабря никому не место.
Это разорвет тебя, разорвет тебя,
При худшем типе простуды.
Он ползет, разрушая ваши внутренности,
С чувством, которое вы никогда не узнаете.
Так холодно, чертовски холодно.
Наш разум начинает замедляться.
Нечего есть, нечего пить,
Некуда идти.
С каждым днем ​​снегопад заманивает нас в ловушку все глубже.
Мы знаем, что нам некуда идти.
Так холодно, чертовски холодно.
Горный перевал в середине декабря не место для человека.
Это разорвет вас от худшего типа простуды.
Голод поражает яростью, срабатывает пищевая цепочка.
Двое из нас умерли, осталось пятеро.
Что мы собираемся делать?
Я шагаю со страхом в словах моих,
И нет угрызений совести в голосе моем;
«Мы должны есть наших мертвецов, иначе мы станем одним из них.
Мы должны есть наших мертвецов, есть наших мертвецов!
Нарежьте их, сначала съешьте печень.
Мы празднуем, как боги, зная, что это не продлится долго.
Проходят недели;
все, что у нас есть, это чертовски холодно.
Разрушая свои внутренности чувством, которое вы никогда не узнаете.
Здесь так холодно, что наш разум начинает замедляться.
Нечего есть, нечего пить,
Некуда идти.
С каждым днем ​​снегопад заманивает нас в ловушку все глубже.
Мы знаем, что нам некуда идти.
Какой способ умереть;
с кровавой яростью,
Замерзла лицом вниз в снегу.
Это чертовски холодно.