Перевод текста песни Something Wrong - Thomas

Something Wrong (оригинал)

Questa volta partirò
Spengo il mondo per un po'
Lontano dalla gente starò bene
Ogni giorno lunedì
Pochi spazi liberi
Siamo stati troppo tempo assieme
(È un attimo)
Chissà quando imparerai
Che non passerà mai, passerai mai tu
Forse capirai
Se io non ci sarò, non ci sarò più
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo
Non è stata colpa mia
Ansia, fretta, gelosia
Niente e nessuno mi possiede
Ogni giorno scriversi
Mille cuori inutili
Se in fondo il mio non ti appartiene
(È un attimo)
Chissà poi se imparerai
Che non passerà mai, passerai mai tu
E forse capirai
Se io non ci sarò, non ci sarò più
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo
E tutto è come in un film
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo

что-то не так (перевод)

На этот раз я уйду
Я выключаю мир на время
Вдали от людей я буду в порядке
Каждый день понедельник
Мало свободных мест
Мы были вместе слишком долго
(Это момент)
Кто знает, когда вы научитесь
Это никогда не пройдет, ты никогда не пройдешь
Может быть, вы поймете
Если меня там не будет, меня больше не будет
На этот раз я уйду
Я не признаю этого, но я потеряю тебя
Это момент, это момент
все остальное удалю
Это момент, это момент
Мы более далеки, чем раньше
Я действительно не знаю, с кем ты
Из глубины мы вздыхаем (это мгновение)
Наше время закончилось
это момент
это момент
Это была не моя вина
Беспокойство, поспешность, ревность
Ничто и никто не владеет мной
Пишите каждый день
Тысяча бесполезных сердец
Если все-таки моя тебе не принадлежит
(Это момент)
Кто знает, научишься ли ты
Это никогда не пройдет, ты никогда не пройдешь
И, может быть, вы поймете
Если меня там не будет, меня больше не будет
На этот раз я уйду
Я не признаю этого, но я потеряю тебя
Это момент, это момент
все остальное удалю
Это момент, это момент
Мы более далеки, чем раньше
Я действительно не знаю, с кем ты
Из глубины мы вздыхаем (это мгновение)
Наше время закончилось
это момент
это момент
И все как в кино
На этот раз я уйду
Я не признаю этого, но я потеряю тебя
Это момент, это момент
все остальное удалю
Это момент, это момент
Мы более далеки, чем раньше
Я действительно не знаю, с кем ты
Из глубины мы вздыхаем (это мгновение)
Наше время закончилось
это момент
это момент