Перевод текста песни Hamilton Anxiety Scale - Thomas Giles

Hamilton Anxiety Scale (оригинал)

Can’t control my fear, my doubts.
I want to change, help me.
x 2
When rivers flow backwards
Our words drown inside us.
Speak up, scream out, hear me.
Come out of this shell.
Breathe in slowly--feel your pulse.
Lay down with sound--feel your pulse.
Can’t control my fear, my doubts.
I want to change, help me.

Шкала тревожности Гамильтона (перевод)

Не могу контролировать свой страх, свои сомнения.
Я хочу измениться, помогите мне.
х 2
Когда реки текут вспять
Наши слова тонут внутри нас.
Говори, кричи, слушай меня.
Выйди из этой скорлупы.
Вдохните медленно - почувствуйте свой пульс.
Ложитесь со звуком — почувствуйте свой пульс.
Не могу контролировать свой страх, свои сомнения.
Я хочу измениться, помогите мне.