Перевод текста песни This Town - Orchestral Manoeuvres In The Dark

This Town (оригинал)

Couldn’t bear to focus, on the bottle laid before me
Every moment wasted, was essential to our story
Yet every single day
You’re gonna make me feel that way
Round this town
I know, and heaven’s up above us
The stones below our feet
Our situation
It’s like it’s indiscreet
Who’s going to say whose going down
Every little dream
Is saturated… this town
Couldn’t you believe me
For once you could believe me
But every small emotion
That you treasured so completely
We’re a failing combination
Like no other two I know
Every little moment
And every little teardrop
And every single precious
Feeling we saved
We’re going down in destination
But it’s obvious you’re going down
Again with me
I know, this time… is the end

Этот город (перевод)

Не мог сосредоточиться на бутылке, лежащей передо мной.
Каждое потраченное впустую мгновение было важно для нашей истории.
Тем не менее, каждый божий день
Ты заставишь меня чувствовать себя так
Вокруг этого города
Я знаю, и небо над нами
Камни под нашими ногами
Наша ситуация
Это как бы нескромно
Кто скажет, чей идет ко дну
Каждая маленькая мечта
Насыщен… этот город
Разве ты не мог поверить мне
На этот раз ты мог поверить мне
Но каждая маленькая эмоция
Что вы так дорожили
Мы неудачная комбинация
Как никакие другие два, которых я знаю
Каждый маленький момент
И каждая маленькая слезинка
И каждый драгоценный
Чувство, что мы спасли
Мы спускаемся в пункт назначения
Но очевидно, что вы идете вниз
Снова со мной
Я знаю, на этот раз ... это конец