Перевод текста песни Right Now - This Beautiful Republic

Right Now (оригинал)

You hide away the scars and the mistakes
You’ve been tired, uninspired, something’s going to give
Right now
He knows who you are
The light and the dark
He picks up your broken heart
Right now
He’s telling the truth
That you will make it through
His love can rescue you
Right now
Right now
We’ve all been there, we’re walking down the same road
So don’t be scared, you’re not out there on your own
Just take a breath and shut out the madness
Letting go is beautiful
There’s so much more
Just waiting there for you
This is your life
The giving and the taking
A journey in the making
This is your life
The fighting and the kneeling
The hurting and the healing
Don’t throw it all away…

прямо сейчас (перевод)

Вы прячете шрамы и ошибки
Вы устали, не вдохновлены, что-то даст
Сейчас
Он знает, кто ты
Свет и тьма
Он поднимает твое разбитое сердце
Сейчас
Он говорит правду
Что вы справитесь
Его любовь может спасти тебя
Сейчас
Сейчас
Мы все были там, мы идем по одной дороге
Так что не бойтесь, вы там не одни
Просто сделайте вдох и заткнитесь от безумия
Отпустить — это прекрасно
Есть намного больше
Просто жду тебя там
Это твоя жизнь
Давать и брать
Путешествие в процессе создания
Это твоя жизнь
Борьба и стояние на коленях
Боль и исцеление
Не бросайте все это…