Перевод текста песни No Turning Back - This Beautiful Republic

No Turning Back (оригинал)

She’s a bright light, look for too long and you’ll go blind
Losing sight of the line
She’s a bright light, it’s hard to run once she’s inside
While you feel alive, she’s watching you die
The fight is closing in, it’s time to hold our ground
No turning back, no turning back
The longer that we run, the weaker we become
No turning back, no turning back
We’ve been taught that conflict is a lack of tolerance
And tolerance today is King
I have learned that all the things that plague us chase us down
No matter how well we hide, no matter how far we run
Give me liberty from death
Give me liberty or give me death

Назад Пути Нет (перевод)

Она яркий свет, смотри слишком долго, и ты ослепнешь
Потеря линии из виду
Она яркий свет, трудно бежать, когда она внутри
Пока ты чувствуешь себя живым, она смотрит, как ты умираешь
Бой приближается, пора удерживать позиции
Нет пути назад, нет пути назад
Чем дольше мы бежим, тем слабее становимся
Нет пути назад, нет пути назад
Нас учили, что конфликт — это отсутствие терпимости
И толерантность сегодня король
Я узнал, что все, что нас беспокоит, преследует нас
Как бы хорошо мы ни прятались, как бы далеко ни бежали
Дай мне свободу от смерти
Дай мне свободу или убей меня