Перевод текста песни Diabolic Crush - Third Realm

Diabolic Crush (оригинал)

slow it down, take it in, everybody’s in a rush
not a feeling in their heart, yeah you know it’s just a crush, hush
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
I’ll let you drown in your sins, got a feeling this is lust
let the salvage begin, but I know you don’t trust, sucks
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
on the outside, where my heavy thoughts reside
I’m a stranger, to myself, I have no pride
walk a humble path, crown me later in the sky
I’m a bad guy so you say I have to learn
I’m a good guy when you have something to earn
keep your double edged sword dipped in paranoid lies
slow it down, take it in, everybody’s in a rush
not a feeling in their heart, yeah you know it’s just a crush, hush
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
I’ll let you drown in your sins, got a feeling this is lust
let the salvage begin, but I know you don’t trust, sucks
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
the bitter girl, the bitter man, this bitter hell
want to dance like I just clearly drank too much
under black lights hidden from the common touch
painted face in the mirror, oh a sad disguise
I’m a pusher man selling from the demon van
got a quick fix, so you see I have a plan
fade away, drain the day, feel the night inside your eyes
slow it down, take it in, everybody’s in a rush
not a feeling in their heart, yeah you know it’s just a crush, hush
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
I’ll let you drown in your sins, got a feeling this is lust
let the salvage begin, but I know you don’t trust, sucks
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
Tags: alternative, dark electro, darkwave, ebm, electronic, electronica, goth,
gothic, industrial, third

Дьявольская давка (перевод)

притормози, вчитайся, все спешат
ни чувства в их сердце, да ты знаешь, это просто влюбленность, тише
кто смеется, кто плачет, кто сейчас сожалеет?
Я позволю тебе утонуть в своих грехах, чувствую, что это похоть
пусть начнется спасение, но я знаю, что ты не доверяешь, отстой
кто смеется, кто плачет, кто сейчас сожалеет?
снаружи, где живут мои тяжелые мысли
Я чужой для себя, у меня нет гордости
иди скромным путем, коронуй меня позже в небе
Я плохой парень, поэтому ты говоришь, что мне нужно учиться
Я хороший парень, когда есть что заработать
держи свой обоюдоострый меч в параноидальной лжи
притормози, вчитайся, все спешат
ни чувства в их сердце, да ты знаешь, это просто влюбленность, тише
кто смеется, кто плачет, кто сейчас сожалеет?
Я позволю тебе утонуть в своих грехах, чувствую, что это похоть
пусть начнется спасение, но я знаю, что ты не доверяешь, отстой
кто смеется, кто плачет, кто сейчас сожалеет?
горькая девушка, горький мужчина, этот горький ад
хочу танцевать, как будто я просто слишком много выпил
под черными огнями, скрытыми от общего прикосновения
нарисованное лицо в зеркале, о печальная маскировка
Я толкатель, продающий из фургона демонов
есть быстрое решение, так что вы видите, что у меня есть план
Исчезни, истощи день, почувствуй ночь в своих глазах
притормози, вчитайся, все спешат
ни чувства в их сердце, да ты знаешь, это просто влюбленность, тише
кто смеется, кто плачет, кто сейчас сожалеет?
Я позволю тебе утонуть в своих грехах, чувствую, что это похоть
пусть начнется спасение, но я знаю, что ты не доверяешь, отстой
кто смеется, кто плачет, кто сейчас сожалеет?
Теги: альтернатива, дарк-электро, дарквейв, ebm, electronic, electronica, goth,
готика, индастриал, третья