Перевод текста песни Sick Mind - Third Realm, Aoife O'leary

Sick Mind (оригинал)

you are the habit, yeah, you are the vice
you can't be trusted, and I can't be nice
you are the sickness, that crawls in my head
you'll keep supplying, until I am dead
you can't be serious, so I cut the cord
you come around when you think I am bored
chase down the Devil and give him my name
take off the mask to reveal we're the same
look at me, I'm not well, I've gotta, sick mind oh I'm in hell
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake
I've gotta, sick mind, can't you tell?
I've gotta, sick mind oh I'm not well
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake about it
you are a hypocrite, I can't complain
I've paid my way to end up insane
look at the bright side, oh never mind
searching for something, I'll never find
laugh when you feel the pain, go numb inside
I can't remember when I felt alive
chase down your God and give him my name
take off the mask to reveal we're the same
look at me, I'm not well, I've gotta, sick mind oh I'm in hell
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake
I've gotta, sick mind, can't you tell?
I've gotta, sick mind oh I'm not well
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake about it
sick mind, you know I've gotta, sick mind...

Больной Ум (перевод)

ты привычка, да, ты порок
тебе нельзя доверять, и я не могу быть милой
ты болезнь, которая ползает в моей голове
ты будешь поставлять, пока я не умру
ты не можешь быть серьезным, поэтому я перерезал шнур
ты приходишь, когда думаешь, что мне скучно
преследовать дьявола и дать ему мое имя
снять маску, чтобы показать, что мы такие же
посмотри на меня, я не в порядке, я должен, больной ум, о, я в аду
Я должен, пустой взгляд на моем лице, я должен, холодное сердце, не ошибись
Я должен, больной ум, разве ты не можешь сказать?
Я должен, больной ум, о, я нездоров
Я должен, пустой взгляд на моем лице, я должен, холодное сердце, не ошибись.
ты лицемер, я не могу жаловаться
Я заплатил свой путь, чтобы сойти с ума
посмотри на светлую сторону, о, неважно
ищу что-то, я никогда не найду
смейся, когда чувствуешь боль, онемеешь внутри
Я не могу вспомнить, когда я чувствовал себя живым
Преследуй своего Бога и дай ему мое имя
снять маску, чтобы показать, что мы такие же
посмотри на меня, я не в порядке, я должен, больной ум, о, я в аду
Я должен, пустой взгляд на моем лице, я должен, холодное сердце, не ошибись
Я должен, больной ум, разве ты не можешь сказать?
Я должен, больной ум, о, я нездоров
Я должен, пустой взгляд на моем лице, я должен, холодное сердце, не ошибись.
больной ум, ты знаешь, я должен, больной ум ...