Перевод текста песни Vagabond Of The Western World - Thin Lizzy

Vagabond Of The Western World (оригинал)

I could tell you the story of a vagabond
A playboy of the western world
One day by chance he came upon
A fair young maid, a country girl
He told her that he loved her
And he took all of her silver
He told her that he needed her too
He said «Hey baby, you got eyes of blue»
But he was a vagabond
Blue eyes, oh baby blue, oh blue eyes
The kind of eyes that say «I do"eyes
Oh baby blue, oh blue eyes
Oh baby blue, oh blue eyes
He roamed around the cities
Searching for his fortune and fame
No lady ever got to know his name
Shame, but that was his game
Gave a girl a baby boy
He said «This child is my pride and joy»
«I'm busy running wild and free»
«Make sure he grows up like me»
And I’m a vagabond
Blue eyes, oh baby blue, oh blue eyes
The kind of eyes that say «I do"eyes
Oh baby blue, oh blue eyes
Oh baby blue, oh blue eyes
Oh I could tell you a story of a vagabond
He was a playboy of the western world
He wore an earring in his left ear
You see his father he was a gypsy
You just might meet him upon the highway
Pretty fine dancer too
But he’s leave you blue, he’d leave
He’d leave you woman

Бродяга Западного Мира (перевод)

Я мог бы рассказать вам историю о бродяге
Плейбой западного мира
Однажды случайно он наткнулся
Прекрасная молодая дева, деревенская девушка
Он сказал ей, что любит ее
И он взял все ее серебро
Он сказал ей, что она ему тоже нужна
Он сказал: «Эй, детка, у тебя голубые глаза»
Но он был бродягой
Голубые глаза, о, голубые, о, голубые глаза
Такие глаза, которые говорят: «Я делаю» глаза
О, голубые глаза, о, голубые глаза
О, голубые глаза, о, голубые глаза
Он бродил по городам
В поисках своего состояния и славы
Ни одна дама никогда не знала его имени
Позор, но это была его игра
Дал девушке мальчика
Он сказал: «Этот ребенок — моя гордость и радость».
«Я занят диким бегом и свободен»
«Сделай так, чтобы он вырос таким, как я»
А я бродяга
Голубые глаза, о, голубые, о, голубые глаза
Такие глаза, которые говорят: «Я делаю» глаза
О, голубые глаза, о, голубые глаза
О, голубые глаза, о, голубые глаза
О, я мог бы рассказать вам историю о бродяге
Он был плейбоем западного мира
Он носил серьгу в левом ухе
Вы видите его отца, он был цыганом
Вы просто можете встретить его на шоссе
Тоже неплохой танцор
Но он оставит тебя синим, он уйдет
Он оставит тебя женщиной