Перевод текста песни Try A Little Harder - Thin Lizzy

Try A Little Harder (оригинал)

I’m gonna make a little money gonna give it to the Holy Ghost
And tell all the people about the world I miss the most
And try a little harder
Just to see what it could do
Try a little harder
So don’t be sad Baby Blue
When I’d find myself in trouble he’d be the one I’d bring them to
It means an awful lot to me it might not mean that much to you
And I’d try a little harder
Just to see what it could do
Try a little harder
So don’t be sad Baby Blue
No matter where I travel, no matter where I try to go
His memory is in my thoughts you know it always lingers so
And I’ll try a little harder
Just to see what it could do (Come on)
Try a little harder
Don’t be sad Baby Blue
Try a little harder
Just to see what it could do
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue (Come on)
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Try a little harder baby
Stop your crying Baby Blue
I’m gonna make a little money gonna give it to the Holy Ghost
And tell all the people about the world I miss the most
And I’ll try a little harder
Just to see what it could do
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Tr… y a little harder
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Oooh…

Попробуй Еще Немного (перевод)

Я заработаю немного денег и отдам их Святому Духу
И расскажи всем людям о мире, по которому я скучаю больше всего.
И попробуй немного усерднее
Просто чтобы посмотреть, что он может сделать
Попробуй немного усерднее
Так что не грусти, Бэби Блю
Когда я окажусь в беде, он будет тем, к кому я их приведу
Это очень много значит для меня, но может не так много значить для тебя.
И я бы постарался немного усерднее
Просто чтобы посмотреть, что он может сделать
Попробуй немного усерднее
Так что не грусти, Бэби Блю
Куда бы я ни ехал, куда бы я ни шел
Память о нем в моих мыслях, ты знаешь, это всегда так
И я постараюсь немного усерднее
Просто чтобы посмотреть, что он может сделать (давай)
Попробуй немного усерднее
Не грусти, Бэби Блю
Попробуй немного усерднее
Просто чтобы посмотреть, что он может сделать
Попробуй немного сложнее, детка
Не грусти, Бэби Блю (давай)
Попробуй немного сложнее, детка
Не грусти, Бэби Блю
Попробуй немного сложнее, детка
Прекрати плакать, Бэби Блю.
Я заработаю немного денег и отдам их Святому Духу
И расскажи всем людям о мире, по которому я скучаю больше всего.
И я постараюсь немного усерднее
Просто чтобы посмотреть, что он может сделать
Попробуй немного сложнее, детка
Не грусти, Бэби Блю
Попробуй немного сложнее, детка
Не грусти, Бэби Блю
Пр... немного сложнее
Попробуй немного сложнее, детка
Не грусти, Бэби Блю
Попробуй немного сложнее, детка
Не грусти, Бэби Блю
Ооо…