Перевод текста песни The Pressure Will Blow - Thin Lizzy

The Pressure Will Blow (оригинал)

Set me on my destination
Point me the way to my position
What’s the meaning of my mission
I have made my decision clear
I don’t need another reason
I don’t want any more prime time
I have made my decision
Not for the first but for the last time
I’m setting on slow
I’m building it up
I’m letting it go
The pressure will blow on time
I don’t want another story
You can place it with your nursery rhymes
I don’t want to take the glory
Why don’t you and him take it this time
I don’t need another reason
I can’t make another play
I know you’re both in secret liaison
So we must go our separate ways
I’m setting on slow
I’m building it up
I’m letting it go
The pressure will blow on time
So I’ll keep pushing my position
Till the pressure builds it well
And I’ll keep pressing your decision
Till you’ve made your mind up as well
I can’t take another season
I can’t make another play
I know you’re in secret liaison
So we must go our separate ways
I’m setting on slow
I’m building it up
I’m letting it go
The pressure will blow on time

Давление Будет Дуть (перевод)

Направь меня в пункт назначения
Укажи мне путь к моей позиции
В чем смысл моей миссии
Я сделал свое решение ясным
Мне не нужна другая причина
Я больше не хочу прайм-тайм
Я принял решение
Не в первый, а в последний раз
я включаю медленную скорость
Я создаю это
Я отпускаю это
Давление взорвется вовремя
Я не хочу еще одну историю
Вы можете разместить его со своими детскими стишками
Я не хочу брать славу
Почему бы тебе и ему не взять это на этот раз
Мне не нужна другая причина
Я не могу сыграть еще раз
Я знаю, что вы оба в тайной связи
Поэтому мы должны идти разными путями
я включаю медленную скорость
Я создаю это
Я отпускаю это
Давление взорвется вовремя
Так что я буду настаивать на своей позиции
Пока давление не создаст его хорошо
И я буду настаивать на вашем решении
Пока ты тоже не решил
Я не могу выдержать еще один сезон
Я не могу сыграть еще раз
Я знаю, что вы находитесь в тайной связи
Поэтому мы должны идти разными путями
я включаю медленную скорость
Я создаю это
Я отпускаю это
Давление взорвется вовремя