Перевод текста песни Slow Blues - Thin Lizzy

Slow Blues (оригинал)

My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad
My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad
A hard hearted woman
A hard hearted woman true
My baby don’t love me
My baby don’t love me
Oh baby, let the flags fly at half mast
Let this darkened hour drift past
Oh baby, you don’t know
How much I’m missing you
All my tears are falling
Slow blues is calling
Oh baby, you don’t know
How much I’m missing you
Oh baby, baby, baby, go tell this crazy world the true tale
Please let loose this lover’s ship to sail
Oh baby, you don’t know
How much I’m missing you
You don’t know how much I love you
Oh no no no no no
My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad
My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad

Медленный блюз (перевод)

Мой ребенок не любит меня
Мой ребенок ушел, и мне стало грустно
Мой ребенок не любит меня
Мой ребенок ушел, и мне стало грустно
Жестокая женщина
Жестокая женщина правда
Мой ребенок не любит меня
Мой ребенок не любит меня
О, детка, пусть развеваются флаги приспущены
Пусть этот темный час пройдёт мимо
О, детка, ты не знаешь
Как сильно я скучаю по тебе
Все мои слезы падают
Медленный блюз зовет
О, детка, ты не знаешь
Как сильно я скучаю по тебе
О, детка, детка, детка, иди расскажи этому сумасшедшему миру правдивую историю
Пожалуйста, отпустите корабль этого любовника, чтобы плыть
О, детка, ты не знаешь
Как сильно я скучаю по тебе
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
О нет нет нет нет нет
Мой ребенок не любит меня
Мой ребенок ушел, и мне стало грустно
Мой ребенок не любит меня
Мой ребенок ушел, и мне стало грустно