Перевод текста песни Just The Two Of Us - Thin Lizzy

Just The Two Of Us (оригинал)

Just the two of us No one else to trust
So let’s not make a fuss and then moan
We’ve got to take the bus
??
one of us All is lost unless we go It’s not that I think it’s right
To leave home in the darkest night
But I don’t think that it’s wrong
Gotta take you away from
Got to take you away from home
If I had a second chance
I make better plans
But that’s the way it stands
And that’s the way it goes
Waiting for the phone
Something’s going wrong
Like in the song, I’m the last one to know
It’s not that I think it’s right
To leave home in the darkest night
It’s not that I think it’s wrong
Well I gotta take you away from
I gotta take you away from home
I can’t cope.
We must elope
There’s just the two of us There’s no one else to trust
So let’s not make a fuss and then moan
We’ve got to take the bus
??
one of us All is lost unless we go It’s not that I think it’s right
To leave home in the darkest night
It’s not that I think it’s fair
But I gotta take you away from
I got to take you away from
Got to take you away from
There
Oh I don’t care

Только Мы Вдвоем (перевод)

Только мы вдвоем Некому больше доверять
Так что давайте не будем суетиться, а потом стонать
Мы должны сесть на автобус
??
один из нас Все потеряно, если мы не пойдем Не то чтобы я думаю, что это правильно
Уйти из дома в самую темную ночь
Но я не думаю, что это неправильно
Должен увести тебя от
Должен забрать тебя из дома
Если бы у меня был второй шанс
Я составляю лучшие планы
Но так оно и есть.
И так оно и есть
В ожидании телефона
Что-то идет не так
Как в песне, я последний, кто узнает
Я не думаю, что это правильно
Уйти из дома в самую темную ночь
Не то чтобы я думаю, что это неправильно
Ну, я должен увести тебя от
Я должен забрать тебя из дома
Я не могу справиться.
Мы должны сбежать
Нас только двое Больше некому доверять
Так что давайте не будем суетиться, а потом стонать
Мы должны сесть на автобус
??
один из нас Все потеряно, если мы не пойдем Не то чтобы я думаю, что это правильно
Уйти из дома в самую темную ночь
Я не думаю, что это справедливо
Но я должен увести тебя от
Я должен увести тебя от
Должен увести тебя от
Там
О, мне все равно