Перевод текста песни Hey You - Thin Lizzy

Hey You (оригинал)

You’re living in a small town
The people there are cold
Just living in a small town
Just doing as you’re told
You move up to the jungle
You find that it’s a hell
When you slip, you fall, you stumble
They lock you in a cell
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, all your friends told you in your small town
Hey you, you’ve got it made
Just living in your home town
Sometimes it’s kind of cruel
Living in your home town
Where they treat you like a fool
You move up to the city
You find that it’s tough
And it doesn’t seem very pretty
Now you’re sleeping in the rough
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’re heading for the big time
Hey you, you’re headed for a life of crime
Living in this jungle
It’s like living in a hell
When you slip, you fall, you stumble
They lock you in a cell
You move out to the country
For something you have done
You’re living in the country
Why don’t you go back to where you come from?
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Forget all these backslappers
Hey you, you’ve got it made
You don’t stand a chance
Why don’t you go home?
Hey you, you’ve got it made
Go right back to where you come from
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Don’t get involved in this masquerade
This big city is going to eat you up
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
All the backslapping
Hey you, you’ve got it made

Эй Ты (перевод)

Вы живете в маленьком городке
Люди там холодные
Просто живу в маленьком городке
Просто делай, как тебе говорят
Вы поднимаетесь в джунгли
Вы обнаружите, что это ад
Когда ты поскальзываешься, ты падаешь, ты спотыкаешься
Они запирают вас в камере
Эй, ты сделал это
Эй, ты сделал это
Эй ты, все твои друзья сказали тебе в твоем маленьком городке
Эй, ты сделал это
Просто жить в своем родном городе
Иногда это жестоко
Жить в своем родном городе
Где с тобой обращаются как с дураком
Вы переезжаете в город
Вы обнаружите, что это сложно
И это не кажется очень красивым
Теперь ты спишь в грубой
Эй, ты сделал это
Эй, ты сделал это
Эй, ты идешь к большому успеху
Эй ты, ты идешь к преступной жизни
Жизнь в этих джунглях
Это как жить в аду
Когда ты поскальзываешься, ты падаешь, ты спотыкаешься
Они запирают вас в камере
Вы переезжаете в деревню
За то, что вы сделали
Вы живете в стране
Почему бы тебе не вернуться туда, откуда ты пришел?
Эй, ты сделал это
Эй, ты сделал это
Эй, ты сделал это
Эй, ты сделал это
Эй, ты сделал это
Забудьте обо всех этих ударах по спине
Эй, ты сделал это
У тебя нет шансов
Почему бы тебе не пойти домой?
Эй, ты сделал это
Вернитесь туда, откуда вы пришли
Эй, ты сделал это
Эй, ты сделал это
Не участвуйте в этом маскараде
Этот большой город съест тебя
Эй, ты сделал это
Эй, ты сделал это
Эй, ты сделал это
Все пощечины
Эй, ты сделал это