Перевод текста песни Frankie Carroll - Thin Lizzy

Frankie Carroll (оригинал)

Frankie Carroll
He got drunk last night
I tried my best to help him
But he wound up in a fight
And his missy got him
She said
«Frankie, it’s alright»
«Frankie won’t do you wrong»
Frankie Carroll
He beat his kids last night
«I don’t like you kids shouting»
«Shut up now, don’t care who’s wrong or right»
And his missy got him
She said
«Frankie, I’ll keep the kids quiet»
Frankie, Frankie, what’s wrong?
Frankie Carroll
He fell to bed last night
And his head hung off the pillow
And his eyes were closed shut tight
And his missy
She got up and turned out the light
Frankie, Frankie, what’s wrong?
Frankie Carroll was with a woman last night

Фрэнки Кэрролл (перевод)

Фрэнки Кэрролл
Он напился прошлой ночью
Я изо всех сил старался помочь ему
Но он попал в драку
И его мисси достала его
Она сказала
«Фрэнки, все в порядке»
«Фрэнки не причинит тебе зла»
Фрэнки Кэрролл
Он избил своих детей прошлой ночью
«Мне не нравится, что вы, дети, кричите»
«Заткнись сейчас, плевать, кто виноват, кто прав»
И его мисси достала его
Она сказала
«Фрэнки, я буду держать детей в покое»
Фрэнки, Фрэнки, что случилось?
Фрэнки Кэрролл
Он лег спать прошлой ночью
И его голова свисала с подушки
И его глаза были плотно закрыты
и его мисси
Она встала и выключила свет
Фрэнки, Фрэнки, что случилось?
Фрэнки Кэрролл прошлой ночью был с женщиной