Перевод текста песни Fats - Thin Lizzy

Fats (оригинал)

Check out Fats
He’s a real cool cat
He’s got a black and white tux
With lots of class
He says, «I love that jazz, I love that razzmatazz
I love to swing»
«I just go crazy when you give me room
To do my thing»
That’s Fats
Well, check out Fats
He’s a real cool cat
He’s got bright white spats
And sharp dark trilby hat
He’s got a chick that’s slick
And I like her looks
And I like the way her lipstick
It matches the carnation on his tux
I love his jazz, I love his style
It makes me feel so nice
Oh Fats, won’t you play with me a while?
That’s Fats
Oh well, Sigmund Freud
He gets very annoyed
He was checking out Fats
And Waller just didn’t like that cat
He said, «I don’t like his looks
I don’t like his fashion»
I love his jazz, I love his style
It makes me feel so nice
Oh Fats, won’t you play for me a while?
Not that Fats
He’s such a real cool cat
That’s Fats
Nobody plays that jazz
Not like Fats
He’s such a real cool cat
That’s Fats
He’s such a real cool cat
That’s Fats
He’s such a real cool cat
That’s Fats

Жиры (перевод)

Проверьте жиры
Он настоящий классный кот
У него черно-белый смокинг
С большим количеством классов
Он говорит: «Я люблю этот джаз, я люблю этот razzmatazz
Я люблю качаться»
«Я просто схожу с ума, когда ты даешь мне место
Делать свое дело»
Это жиры
Ну, проверьте Жиры
Он настоящий классный кот
У него яркие белые гетры
И острая темная шляпа-трилби
У него гладкая цыпочка
И мне нравится ее внешность
И мне нравится, как ее помада
Он соответствует гвоздике на его смокинге.
Я люблю его джаз, я люблю его стиль
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
О, Фэтс, не поиграешь со мной немного?
Это жиры
Ну что ж, Зигмунд Фрейд
Он очень раздражается
Он проверял Толстяков
А Уоллеру просто не нравился этот кот
Он сказал: «Мне не нравится его внешность
Мне не нравится его мода»
Я люблю его джаз, я люблю его стиль
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
О, Фэтс, ты не поиграешь для меня немного?
Не то, чтобы Жиры
Он такой классный кот
Это жиры
Никто не играет этот джаз
Не то что жиры
Он такой классный кот
Это жиры
Он такой классный кот
Это жиры
Он такой классный кот
Это жиры