Перевод текста песни Dear Lord - Thin Lizzy

Dear Lord (оригинал)

Dear Lord
This is a prayer
Just let me know
If you’re really there
Dear Lord
Come gain control
Oh Lord
Come save my soul
Give me dignity
Restore my sanity
Oh Lord
Come rescue me Dear Lord
My vanity is killing me Oh Lord
It’s killing me, it’s killing me If you give your soul to heaven
And your soul begins to bleed
Remember all the sevens
Don’t turn up when you need
If you do believe in glory
Then please believe a fact
Give your soul to heaven
You won’t get it back
I’m down deep
And I need your help
There’s no one to turn to And I can’t help myself
Dear Lord
Hear this call
Oh Lord
Save my fall
I’m scared
I doubt
Dear Lord
Help me out
I despair my Lord
My prayer my Lord
Care my Lord
Dear Lord
Take the time
I believe your story
Now you believe mine
Oh Lord
I’m on my knees
Oh Lord
Please please beware
My Lord oh care my Lord
Give me dignity
Restore my sanity
My vanity is killing me If you give your soul to heaven
And your soul begins to bleed
Remember all the sevens
Don’t turn up when you need
If you do believe in glory
Then please believe a fact
Give your soul to heaven
You won’t get it back

Боже Мой (перевод)

о Боже
Это молитва
Просто дай мне знать
Если вы действительно там
о Боже
Приходите получить контроль
О Господи
Приди, спаси мою душу
Дай мне достоинство
Восстанови мой рассудок
О Господи
Приди и спаси меня Дорогой Господь
Мое тщеславие убивает меня, Господи
Это убивает меня, это убивает меня, если ты отдашь свою душу на небеса
И твоя душа начинает кровоточить
Помните все семерки
Не появляйтесь, когда вам нужно
Если ты веришь в славу
Тогда, пожалуйста, поверьте факту
Отдай свою душу небесам
Вы не получите его обратно
я глубоко
И мне нужна твоя помощь
Мне не к кому обратиться, и я не могу с собой поделать
о Боже
Услышьте этот звонок
О Господи
Спаси мое падение
Мне страшно
Я сомневаюсь
о Боже
Помоги мне
Я отчаиваюсь, мой Господь
Моя молитва, мой Господь
Заботься о моем Господе
о Боже
Не торопитесь
я верю твоей истории
Теперь ты веришь моему
О Господи
я на коленях
О Господи
Пожалуйста, будьте осторожны
Мой Господь, о, позаботься, мой Господь
Дай мне достоинство
Восстанови мой рассудок
Мое тщеславие убивает меня, если ты отдашь свою душу небесам
И твоя душа начинает кровоточить
Помните все семерки
Не появляйтесь, когда вам нужно
Если ты веришь в славу
Тогда, пожалуйста, поверьте факту
Отдай свою душу небесам
Вы не получите его обратно