| The song, «Bandshee», as it appeared on the Night Life release, is an
| Песня «Bandshee», как она появилась на релизе Night Life, является
|
| Instrumental. | Инструментальный. |
| The lyrics printed below are from one of the poetry books
| Тексты песен, напечатанные ниже, взяты из одного из поэтических сборников.
|
| Of Philip Lynott and is entitled, «Banshee»
| Филипа Лайнотта под названием «Банши».
|
| I was your lover
| я был твоим любовником
|
| You were my queen
| Ты была моей королевой
|
| You broke my heart
| Ты разбила мне сердце
|
| I gave up everything
| я бросил все
|
| I was your friend
| я был твоим другом
|
| But you were my foe
| Но ты был моим врагом
|
| I told you that
| Я сказал тебе, что
|
| I could not let you go
| я не мог отпустить тебя
|
| At night I hear the wind calling
| Ночью я слышу зов ветра
|
| «Oh come back my darling»
| «О, вернись, моя дорогая»
|
| Oh banshee! | О банши! |
| Oh banshee!
| О банши!
|
| It keeps on calling me, keeps on calling me
| Он продолжает звать меня, продолжает звать меня.
|
| We dance the night away
| Мы танцуем всю ночь напролет
|
| Oh we dance the night away
| О, мы танцуем всю ночь напролет
|
| I won your heart
| Я завоевал твое сердце
|
| You took my soul
| Ты забрал мою душу
|
| I love you then
| тогда я люблю тебя
|
| But you left me cold
| Но ты оставил меня холодным
|
| I was your lover
| я был твоим любовником
|
| You were my queen
| Ты была моей королевой
|
| You broke my heart
| Ты разбила мне сердце
|
| I gave up everything
| я бросил все
|
| At night I can hear you calling
| Ночью я слышу, как ты зовешь
|
| «Oh come back my darling»
| «О, вернись, моя дорогая»
|
| Oh banshee! | О банши! |
| Oh banshee!
| О банши!
|
| I hear you calling me, I hear you calling me | Я слышу, как ты зовешь меня, я слышу, как ты зовешь меня |