Перевод текста песни Baby Please Don’t Go - Thin Lizzy

Baby Please Don’t Go (оригинал)

I tried to warn you baby
I tried to tell you I was down
Oh yeah yeah
You would not listen baby
You would not hel pme when I was down
Oh no no
He tells her «doesn't anybody understand I love her?»
That girl she holds my heart in her hands
Oh baby, oh baby baby baby baby
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Oh no no no no no
Baby please don’t go
I tried to warn you baby
I tried to tell you «don't let me down»
Oh no no
You would not listen baby
Baby you would not leave me go down
Oh no no
He tells her there is foolish there is wise
The young ones hold their heart up to the skies
And dance the night away
There is foolish, there is wise
There is anger in his tone
There is truth behind the lies
His heart has turned to stone
Wherever you may be, he loves her
Wherever you may stand
He loves her in this land
Baby please don’t go
Don’t hurt me so
Don’t leave me now
Baby please don’t go

Детка, Пожалуйста, Не Уходи. (перевод)

Я пытался предупредить тебя, детка
Я пытался сказать вам, что я упал
О да да
Ты бы не слушал ребенка
Ты бы не помог мне, когда я упал
О нет нет
Он говорит ей: «Разве никто не понимает, что я люблю ее?»
Эта девушка держит мое сердце в своих руках
О, детка, о, детка, детка, детка, детка
Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уходи
О нет нет нет нет нет
Детка, пожалуйста, не уходи
Я пытался предупредить тебя, детка
Я пытался сказать тебе «не подведи меня»
О нет нет
Ты бы не слушал ребенка
Детка, ты не оставишь меня, иди вниз
О нет нет
Он говорит ей, что есть глупое есть мудрое
Молодые держат свое сердце к небу
И танцевать всю ночь напролет
Есть глупый, есть мудрый
В его тоне есть гнев
За ложью скрывается правда
Его сердце превратилось в камень
Где бы вы ни были, он любит ее
Где бы вы ни стояли
Он любит ее на этой земле
Детка, пожалуйста, не уходи
Не делай мне больно так
Не оставляй меня сейчас
Детка, пожалуйста, не уходи