Перевод текста песни Doctor - Therr Maitz

Doctor (оригинал)

I'm burning,
It's a heart attack,
Almost cannot breathe freely,
Clear mind turned to black .

Doctor, doctor,
Calling nine-one-one,
Wishing you to come
Cause I count on you,
But you've never cured.

Somebody like me
And you kill my hope,
Ease the pain instead,
I can watch the star
Falling to my hand.

Somebody like me
Takes the changes slow,
Tunnel, I don't see,
I could watch the star
Falling down on me.

I'm pressed by
The last chance to win,
Fear is running down through me,
Freezes me within.

Doctor, doctor,
Will you leave me here?
Dying from my love,
Begging on my knees,
Put the pills in me.

Somebody like me
And you kill my hope,
Ease the pain instead,
I can watch the star
Falling to my hand.

Somebody like me,
Won't you kill my hope?
Tunnel, I don't see,
I could watch the star
Falling down on me.

Доктор (перевод)

Я горю,
Это сердечный приступ,
Дышу с трудом,
Ясные мысли помутнели.

Доктора, доктора,
Звоните 03,
Я бы хотел, чтобы ты пришла,
Ведь я рассчитываю на тебя,
Но ты никогда не лечишь.

Кто-то, похожий на меня
И тебя, убивает мою надежду,
А взамен облегчает боль,
Я вижу, как звезда
Падает мне на ладонь.

Кто-то, похожий на меня,
Медленно принимает перемены.
У меня не туннельное зрение,
Но я видел, как звезда
Падает мне на ладонь.

На меня давит
Последний шанс победить,
Страх пробегает по мне,
Обдаёт душу холодом.

Доктор, доктор,
Вы бросите меня здесь
Умирающим от любви?
Я умоляю на коленях,
Дайте мне пилюль.

Кто-то, похожий на меня
И тебя, убивает мою надежду,
А взамен облегчает боль,
Я вижу, как звезда
Падает мне на ладонь.

Кто-то, похожий на меня,
Неужели ты не убьёшь мою надежду?
У меня не туннельное зрение,
Но я видел, как звезда
Падает на меня.