Перевод текста песни In My Feelings - TheHxliday

In My Feelings (оригинал)

And I been in my feelings off the drugs
'Cause, baby, I don’t wanna fall in love
And I don’t wanna lose you
Now my heart is so blue
You left me with no clue (Yeah)
Oh-oh, I don’t wanna lose you
Oh-oh, now my heart is so blue (Ooh)
Baby, I don’t wanna lose
'Cause I picked up the phone
To hear our love ain’t true
I put Patek on your wrist, yeah
I’d be lying if I said I didn’t miss ya
I keep trying, 'cause, baby, I wanna get ya
And if you ever need me, I’m the one to hit up, yeah
But I’ve been in my bag 'cause it don’t seem like you want me
And I double up my cup, mix that Sprite in with Codeine
And I’m smoking on this gas, it numb the pain, I ain’t no fiend
And I can’t forget the past so she end up in all my dreams
And I been in my feelings off the drugs
'Cause, baby, I don’t wanna fall in love
And I don’t wanna lose you
Now my heart is so blue
You left me with no clue
Oh-oh, I don’t wanna lose you
Oh-oh, now my heart is so blue
She don’t want my heart so I took it back
I told her I don’t got no more friends
I should’ve known that she ain’t give a damn, like, oh
I took my heart right back and then I ran, uh-huh
I was in love with the bitch, I was in love with the bitch, huh, yeah
.223 all on my hip, 'cause these niggas tryna be slick, huh, yeah
Gucci bag all on my chick, I put Patek on her wrist, huh, yeah
Said that she wanted to quit, baby, I don’t want this to end, huh, yeah
Ten, nine, eight, seven, baby, don’t be reckless
Countin' down the days 'til I see you send a message
You’re gon' fall in love with my melodies, they catchy
And, ooh, it broke my heart when my girl said she don’t want me
And I been in my feelings off the drugs
'Cause, baby, I don’t wanna fall in love
And I don’t wanna lose you
Now my heart is so blue
You left me with no clue
Oh-oh, I don’t wanna lose you
Oh-oh, now my heart is so blue
(Oh, it’s so motherfuckin' blue)

В Моих Чувствах (перевод)

И я был в своих чувствах от наркотиков
Потому что, детка, я не хочу влюбляться
И я не хочу тебя терять
Теперь мое сердце такое синее
Ты оставил меня без подсказки (Да)
О-о, я не хочу тебя терять
О-о, теперь мое сердце такое синее (Ооо)
Детка, я не хочу проигрывать
Потому что я поднял трубку
Чтобы услышать, что наша любовь неправда
Я надел Patek на твое запястье, да
Я бы солгал, если бы сказал, что не скучал по тебе
Я продолжаю пытаться, потому что, детка, я хочу заполучить тебя.
И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я тот, кто поднимет трубку, да
Но я был в своей сумке, потому что не похоже, что ты хочешь меня
И я удваиваю свою чашку, смешиваю этот спрайт с кодеином
И я курю этот газ, он притупляет боль, я не злодей
И я не могу забыть прошлое, поэтому она оказывается во всех моих снах
И я был в своих чувствах от наркотиков
Потому что, детка, я не хочу влюбляться
И я не хочу тебя терять
Теперь мое сердце такое синее
Ты оставил меня без подсказки
О-о, я не хочу тебя терять
О-о, теперь мое сердце такое синее
Ей не нужно мое сердце, поэтому я забрал его обратно
Я сказал ей, что у меня больше нет друзей
Я должен был знать, что ей наплевать, типа, о
Я вернул свое сердце, а потом побежал, ага
Я был влюблен в эту суку, я был влюблен в эту суку, да, да
.223 все на моем бедре, потому что эти ниггеры пытаются быть ловкими, да, да
Сумка Gucci вся на моей цыпочке, я надел Patek на ее запястье, да, да
Сказала, что хочет уйти, детка, я не хочу, чтобы это заканчивалось, да, да
Десять, девять, восемь, семь, детка, не будь безрассудным
Считаю дни, пока не увижу, как ты отправляешь сообщение
Ты влюбишься в мои мелодии, они запоминающиеся
И, о, это разбило мне сердце, когда моя девушка сказала, что не хочет меня.
И я был в своих чувствах от наркотиков
Потому что, детка, я не хочу влюбляться
И я не хочу тебя терять
Теперь мое сердце такое синее
Ты оставил меня без подсказки
О-о, я не хочу тебя терять
О-о, теперь мое сердце такое синее
(О, это чертовски синее)