Перевод текста песни Suck of Life - THE YELLOW MONKEY

Suck of Life (оригинал)

ファスナーをおろして 強く強くHOLD ME TIGHT
女はケモノさ 君には必要ない
OH HONEY 僕は君の HONEY 虜だよ
OH HONEY 誰にも渡さない
夢の中のキズを開いて
急いで噛みついて BABY
腐りかけの黒いスコーピオンネック
媚薬で直してよ
AH-ジレンマの僕に手を添えて
今からめる とけるような
I AIN’T GONNA STAND FOR IT BODY
I AIN’T GONNA STAND FOR IT BODY
COCK SHOCK WO-BABY SUCK OF LIFE
AS IF YOU READ MY MIND
その赤いキッスをたれながし 凍える夜に
メカニズムが動き出せば踊ろう SILENT TONIGHT
壁に両手をついて MY PLAYBOY
純白の涙を OH
汚い君の目最高さ
銀色に見える BLUE EYE
AH-レジェンドな君に手を添えて
今ときめく濡れるような
I AIN’T GONNA STAND FOR IT BODY
COCK SHOCK WO-BABY SUCK OF LIFE
I AIN’T GONNA STAND FOR IT BODY
AS IF YOU READ MY MIND
その赤いキッスをたれながし 凍える夜に
メカニズムが動き出せば踊ろう SILENT TONIGHT
AH FOR YOUR LOVE
IT’S MUSCLE OF LOVE
悪女の深情けは無用さ
女狐の涙に用は無い
君の彼はゲイでおまけにデブ
幸せなんて言葉はない
WANT TO LIVE GOOD BOY ＆ SUCK OF LIFE
WANT TO LIVE GOOD BOY ＆ SUCK OF LIFE
WANT TO LIVE
WANT TO LIVE
WANT TO LIVE
長い髪を振り乱し暴れる夜に
AH エゴイストが鼻につけば終わる SILENT TONIGHT
目が覚めて鏡を見れば 口紅で I LOVE YOU
メカニズムも止められて終わる SUCK OF LIFE
BE MY SUCKER
OH BE MY SUCKER
BE MY SUCK OF LIFE I WANT YOU BABY
BE MY SUCK OF LIFE
虹を集めゴージャスな ドレスを作って
もう一度溶けるような
BE MY SUCKER OF LIFE

Сосание жизни (перевод)

ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ с молнией вниз
Женщина - зверь, она тебе не нужна
OH HONEY, я твой HONEY в плену
OH HONEY, никому не отдавай
Открой царапины в своих мечтах
Спешите и кусайте РЕБЕНКА
Гнилая шея черного скорпиона
Исправьте это с помощью афродизиака
AH-A руку мне в дилемме
Карамель отныне
Я НЕ СТАНУ ЗА ЭТО ТЕЛО
Я НЕ СТАНУ ЗА ЭТО ТЕЛО
ШОК ПЕТУШКА WO-BABY СОСУТ ЖИЗНЬ
КАК ЕСЛИ ТЫ ПРОЧИТАЕШЬ МОИ МЫСЛИ
Соус красный поцелуй в морозную ночь
Давайте танцевать, если механизм начнет двигаться SILENT TONIGHT
Положите обе руки на стену МОЙ ПЛЕЙБОЙ
О, чистые белые слезы
Грязные глаза лучше всего
СИНИЙ ГЛАЗ, который выглядит серебряным
AH-A руку легендарному тебе
Это как промокнуть сейчас
Я НЕ СТАНУ ЗА ЭТО ТЕЛО
ШОК ПЕТУШКА WO-BABY СОСУТ ЖИЗНЬ
Я НЕ СТАНУ ЗА ЭТО ТЕЛО
КАК ЕСЛИ ТЫ ПРОЧИТАЕШЬ МОИ МЫСЛИ
Соус красный поцелуй в морозную ночь
Давайте танцевать, если механизм начнет двигаться SILENT TONIGHT
ЗА ВАШУ ЛЮБОВЬ
МЫШЦА ЛЮБВИ
Милость злодея бесполезна
Ни к чему слезы лисицы
Твой парень гей и толстый
Нет слова для счастья
ХОЧУ ЖИТЬ ХОРОШИМ МАЛЬЧИКОМ И СОСУТЬ ЖИЗНЬ
ХОЧУ ЖИТЬ ХОРОШИМ МАЛЬЧИКОМ И СОСУТЬ ЖИЗНЬ
ХОЧУ ЖИТЬ
ХОЧУ ЖИТЬ
ХОЧУ ЖИТЬ
Ночью, когда длинные волосы растрепаны и буйствуют
AH SILENT TONIGHT заканчивается, когда эгоист прикасается к носу
Если ты проснешься и посмотришь в зеркало, ты можешь накрасить губы помадой Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
SUCK OF LIFE заканчивается остановкой механизма
БУДЬ МОИМ СОСУКОМ
О, БУДЬ МОИМ СОСУКОМ
БУДЬ МОИМ СОСУКОМ ЖИЗНИ, Я ХОЧУ ТЕБЯ, ДЕТКА
БУДЬ МОИМ СОСУКОМ ЖИЗНИ
Собирай радуги и шьй великолепные платья
Как будто снова тает
БУДЬ МОИМ СОСУКОМ ЖИЗНИ