Перевод текста песни Hang Onto Yourself - THE YELLOW MONKEY

Hang Onto Yourself (оригинал)

さあ目の前で開いて見せて
淋しげなトカゲをいじって
うれしそうな音が聞こえるね
「脈脈」ほら「脈脈」とほら
白い肌 青く浮く血管
赤くなって腫れあがったハイウェイ
「真実なんてロープじゃ縛れない
痛みが好き ウソつかないの」
おかしい娘 おかしい娘 おかしい娘
感動の瞬間だよ GIRLIE
FEEL SO GOOD?
冷めた目が割れそうなほどブルー
言葉では伝えきれない
「言葉なんてろうそくの炎…
時が経てば消えてしまうの｣
優しい娘 優しい娘 優しい娘
最高の瞬間だよ GIRLIE
I WANT YOUいつまでも I WANT YOUそばにいて
君の喜ぶ事をしてあげたい
僕はいつだってあふれそうになった
欲望を運ぶウェイター
MAY I HELP YOU WOULD YOU LIKE?
GIRLIE
君のすれたバラでその猛毒を飲みなさい
遊び化粧取られ夢に変わる性行為中

Держись За Себя (перевод)

Теперь откройте его перед собой и покажите
Игра с одинокой ящерицей
Вы можете услышать радостный звук
"Пульс" См. "Пульс"
Белая кожа Синие кровеносные сосуды
Красное и опухшее шоссе
"Правду нельзя связать веревкой
Мне нравится боль, я не вру».
Смешная дочка Смешная дочка Смешная дочка
Это трогательный момент ДЕВУШКА
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАК ХОРОШО?
Достаточно синий, чтобы взломать холодные глаза
Я не могу передать это словами
"Слова - пламя свечи...
Со временем это исчезнет».
Нежная дочка Нежная дочка Нежная дочка
Это лучший момент ДЕВУШКА
Я ХОЧУ ТЕБЯ навсегда Я ХОЧУ ТЕБЯ Рядом со мной
Я хочу сделать что-то, что доставляет тебе удовольствие
Я почти всегда был переполнен
Официант с желанием
МОГУ Я ПОМОЧЬ ВАМ ХОТИТЕ?
ДЕВОЧКА
Выпейте смертельный яд своими розами
Берется игра с макияжем и половой акт, который превращается в сон