Перевод текста песни My Winding Road - THE YELLOW MONKEY

My Winding Road (оригинал)

「愛されたい・愛されない」と言う名のワイン飲んで
乾いた青い夜を赤く染めたら
退屈で憂鬱な言葉なんていらないさ
今夜はちゃんと言うよおまえが欲しいんだ
踊ろうよSexy groove ゆっくりSexy groove
回るよSexy groove 光のSexy groove
夢中な僕らを見て笑ってもいい
斜めに切り裂かれた時の中で
あぁ真夜中に踊りながら
世界の鼓動を感じるのもいいじゃない？
紫色に濡れた時代に
ミラーボールが回り始める
It’s my disco It’s my disco
「耐えられない・やりきれない」と言う名のブティックで
プライドの皮で出来たスーツを決めたら
単純で軽薄な答えなんていらないさ
狂っているだけならボロ時計さLet's go
夢を殺しかけていた愛も忘れかけていた
たまに心はボロボロのディスコのように
光を失うけど
あぁ真夜中に抱かれながら
世界の行方を信じるのもいいじゃない？
背中の希望を胸の激情を
刻んで行く down this long and winding road
My winding road My winding road
My winding road My winding road
新しい時代にミラーボールは回り始める
It’s my disco It’s my disco

Моя Извилистая Дорога (перевод)

Пей вино под названием "Хочу быть любимой/не любимой"
Если вы покрасите сухую синюю ночь в красный цвет
Мне не нужны скучные и меланхоличные слова
Я скажу это сегодня вечером, я хочу тебя
Давай потанцуем Сексуальный паз Медленно Сексуальный паз
Получается сексуальный паз, светлый сексуальный паз
Вы можете смеяться над нами с ума
В то время, когда он был разорван по диагонали
Ах, танцуя посреди ночи
Разве не приятно чувствовать биение сердца мира?
В эпоху, когда он промок от пурпура
Зеркальный шар начинает вращаться
Это моя дискотека Это моя дискотека
В бутике под названием «Терпеть не могу, не могу доесть»
После выбора костюма из кожи прайда
Мне не нужен простой и легкомысленный ответ
Если ты просто сумасшедший, это рваные часы.
Я забыл любовь, которая убивала мои мечты
Иногда мое сердце похоже на рваную дискотеку
я теряю свет
Ах, когда тебя обнимают посреди ночи
Разве не нормально верить в местонахождение мира?
Надежда на спине, страсть на груди
Резьба по этой длинной и извилистой дороге
Моя извилистая дорога Моя извилистая дорога
Моя извилистая дорога Моя извилистая дорога
Зеркальные шары начинают вращаться в новой эре
Это моя дискотека Это моя дискотека