Перевод текста песни Love Sauce - THE YELLOW MONKEY

Love Sauce (оригинал)

夜中に街を一人歩く 涙でボロボロの君に会う
ああ泣くんじゃないよ僕の部屋に来て
少しは気が楽になるはずさ
何か食べようか 僕もハラペコさ
愛のために流した涙は
ハンケチでふきとってあげるからね
ああ僕は下心がみえみえで
君も出来心のふりをする
お互いの暗黙のタイミングで
君にキッス
愛であふれるソースをかけて
天使のような君を食べる
使いこまれたナイフとフォークで骨までしゃぶる
君の全て吸いつくす
わかるよ君のその気持ちは
その男ひどい男だよね
ああ誰だって悪魔さ気をつけな
ケンカもSEXも両成敗さ
うなずいた顔があまりに可愛くて
君にキッス
愛であふれるソースをかけて
天使のような君を食べる
ああ繰り返し欲ばる僕を
君はそのうち笑って照れる
窓の外には月が輝く あの月さえも食べてやりたい
おなかいっぱい 胸もいっぱい
これは愛だと いつもその時は思う
僕は苦しい 少し苦しい 僕は淋しい 少し淋しい
Love Sauceで君を食べる
Love Sauceで

Любовный Соус (перевод)

Прогулка в одиночестве по городу посреди ночи
О, не плачь, иди в мою комнату
Должно быть немного легче
Мне что-нибудь съесть?
Слезы, пролитые из-за любви
Я вытру платком.
О, я вижу свое сердце
Вы также притворяетесь, что готовы
В неявном времени друг друга
Целую
Посыпьте соусом, полным любви
Ешь тебя, как ангел
Сосать до костей с хорошо использованным ножом и вилкой
сосать всех вас
я понимаю твои чувства
Этот парень ужасный парень, не так ли?
О, все будьте осторожны с дьяволом
И драки, и СЕКС побеждены
Кивнувшее лицо такое милое
Целую
Посыпьте соусом, полным любви
Ешь тебя, как ангел
О, я хочу, чтобы ты повторил
Ты будешь смеяться и стесняться
Луна светит за окном Я хочу съесть даже эту луну
Я полон, моя грудь полна
Я всегда думаю, что это любовь
мне больно немного больно мне одиноко немного одиноко
Съесть тебя с любовным соусом
С любовным соусом