Перевод текста песни You Might As Well Be In Space - The Years Gone By

You Might As Well Be In Space (оригинал)

I’m not a hopeless romantic
I’m just romantic yeah I’m very hopeless
I’m not a liar.
And If I never see you again
And If I never find you again, in this world
I’ll remember what we both said
I remember what you said to me
You said
I’ll wait around, for you to come around
A million hours back west
I’ll wait around, for you to come around
Wake me when I’m dreaming of you
Cuz it’s pointless to sleep all alone in my room
It’s cold here in Jersey and you barely know me
And my heart wants to leave, so get up
Get up and go
Break me when I’m dreaming of you
Because I’m better off broken left alone in my room
It’s cold here in jersey and you should come join me and
My heart wants to leave.
My heart can’t move my heet
Friday is the night I got out and think of why I’m alone
You’re on the other coast, you on the other coast
Four hours till work in the morning
And we’re just getting started baby
Wake me when I’m dreaming of you
Cuz it’s pointless To sleep all alone in my room
It’s cold here in Jersey.
You should come join me
My heart wants to leave
So get up, Get up and go
Break me when I’m dreaming of you
Because I’m better off broken left alone in my room
It’s cold here in jersey and you should come join me
And my heart wants to leave.
My heart can’t move my feet
I can’t stop
Thinking about those lonely roads that Keep you away from me
I can’t stop
Help but wonder what’s next for this
And our first kiss
Because I’m weak without your here
Wake me when I’m dreaming of you
Cuz it’s pointless To sleep all alone in my room
It’s cold here in Jersey.
You should come join me
My heart wants to leave
So get up, Get up and go
Break me when I’m dreaming of you
Because I’m better off broken left alone in my room
It’s cold here in jersey and you should come join me
And my heart wants to leave.
My heart can’t move my feet

С Таким Же Успехом Вы Могли Бы Находиться В Космосе (перевод)

Я не безнадежный романтик
Я просто романтик, да, я очень безнадежен.
Я не лжец.
И если я больше никогда тебя не увижу
И если я больше никогда не найду тебя, в этом мире
Я буду помнить, что мы оба сказали
Я помню, что ты сказал мне
Вы сказали
Я подожду, пока ты придешь
Миллион часов назад на запад
Я подожду, пока ты придешь
Разбуди меня, когда я мечтаю о тебе
Потому что бессмысленно спать в одиночестве в моей комнате
Здесь, в Джерси, холодно, и ты меня почти не знаешь.
И мое сердце хочет уйти, так что вставай
Встань и иди
Сломай меня, когда я мечтаю о тебе
Потому что мне лучше сломаться, если я останусь один в своей комнате
Здесь холодно в майке, и ты должен присоединиться ко мне и
Мое сердце хочет уйти.
Мое сердце не может сдвинуться с места
Пятница - это ночь, когда я вышел и подумал, почему я один
Ты на другом берегу, ты на другом берегу
Четыре часа до работы утром
И мы только начинаем, детка
Разбуди меня, когда я мечтаю о тебе
Потому что бессмысленно спать в одиночестве в моей комнате
Здесь, в Джерси, холодно.
Вы должны присоединиться ко мне
Мое сердце хочет уйти
Так что вставай, вставай и иди
Сломай меня, когда я мечтаю о тебе
Потому что мне лучше сломаться, если я останусь один в своей комнате
Здесь холодно в майке, и ты должен присоединиться ко мне.
И мое сердце хочет уйти.
Мое сердце не может двигать ногами
я не могу остановиться
Думая об этих одиноких дорогах, которые удерживают тебя от меня.
я не могу остановиться
Помогите, но интересно, что будет дальше для этого
И наш первый поцелуй
Потому что я слаб без тебя здесь
Разбуди меня, когда я мечтаю о тебе
Потому что бессмысленно спать в одиночестве в моей комнате
Здесь, в Джерси, холодно.
Вы должны присоединиться ко мне
Мое сердце хочет уйти
Так что вставай, вставай и иди
Сломай меня, когда я мечтаю о тебе
Потому что мне лучше сломаться, если я останусь один в своей комнате
Здесь холодно в майке, и ты должен присоединиться ко мне.
И мое сердце хочет уйти.
Мое сердце не может двигать ногами